dimecres, 31 de maig del 2023

Sons de Prop - Els més repetits - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 


 

Avui dediquem el programa als temes que més hem repetit des de la temporada 2018-19.  Enllaç del programa d'avui: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-31-05-2023-audios-mp3_rf_109363943_1.html

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac).El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/pt/podcast-sons-prop_sq_f11767289_1.html

Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Eric Krull on Unsplash

dimarts, 30 de maig del 2023

Tenir autocrítica

 

 

Tant anar a "la Feria, a la Feria" i abandonar els llibreters que l'any passat van perdre calés per fer-se fotos amb el mòbil! Ja ho tens, més de 300000 vots menys! Per menys, el president de Volkswagen va dimitir amb els primers resultats després de comprar SEAT, el de Microsoft va plegar després de la desfeta de Windows 7, la congresista Carla Fiorino va dimitir de Hewlett Packard després de no assolir els resultats que va prometre...  Es diu dignitat, però també capacitat d'esmena, d'autocrítica.

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Imatge El Punt Avui+ Barcelona: https://www.elpuntavui.cat/barcelona.html


 

Gestió municipal o quotes de menjadora de partits

 

Ajuntaments i Diputacions són la menjadora dels partits polítics.

La llei municipal actual és l'antiga llei del segle XIX amb uns quants retocs que es van fer en temps de la transició. Fins a la mort del dictador els edils no cobraven cap mena de salari. Es va establir una remuneració. Mantenia les figures del secretari, interventor (a qui més tard es va retallar competències) i dipositari.

A més, estableix que qualsevol espanyol pot ser candidat en qualsevol municipi, encara que no hi hagi posat mai el peu. Això resulta un insult i un menyspreu als habitants del municipi.
Només es pot votar en un municipi, en el que estàs empadronat. Un altre anacronisme. Hi ha qui viu en un municipi i té la seva activitat econòmica en un altre i seria interessant que pogués participar en les decisions públiques...

Que caldria:

  • Limitació del nombre de regidors i d'assessors
  • Aplicar criteris de productivitat als regidors i equiparació amb el de qualsevol empleat.
  • Reducció dels salaris dels regidors en funció del volum real d'ingressos del municipi
  • Aprofitar la inversió fins ara despesa en tecnologia i suprimir llocs no productius com ara administratius i conserges.
  • Destinar aquest estalvi a llocs de treball més necessaris: social, cultural


No arribarà mai, perquè és l'equivalent a signar un harakiri per part de partits polítics, les mesures que proposo, s'aproximen molt a les de qualsevol democràcia consolida de debò.

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/ Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/ Photo by Andrea Piacquadio on Pexels

dilluns, 29 de maig del 2023

Aficionats o professionals?

 


Les eleccions municipals del passat 28M han estat una desfeta pel partit socialista, al govern i per les forces catalanes que el 2019 encara mantenien que eren "independentistes", però després s'ha vist que no, que no han estat mai. L'abstenció ha estat molt alta en Catalunya, i ha afectat el vot més de formacions catalanes. La sucursal del PSOE en Catalunya ha guanyat alguns ajuntaments com Sabadell, l'Hospitalet i Tarragona, però depèn de pactes fer-se amb Barcelona o Girona. Pel que fa a l'estat la patacada dels socialistes ha estat de les que marquen època: han perdut molts ajuntaments i govern regionals.

Què passarà?: Res. El de sempre. El que vaig avançar en l'article del divendres 26 de maig (Ja sabem qui serà l'alcalde de Barcelona) Els col·legues es reuniran i repartiran l'espai de la menjadora. Són col·legues i són partits polítics d'un sistema caduc amb una llei, la municipal, que és ben obsoleta.

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Image  A member of the Forty Thieves tries to discover the location of the house of Ali Baba by Albert Robida (1848-1926) - Self-scanned on Wikipedia

divendres, 26 de maig del 2023

No volem publicitat, només cartes d'amor

 


 

Tal com explica el text publicat a La Fura el 16 de gener de 2020, es tracta d'una bústia de Sabadell i la foto feta per una amiga de l'autora del text, Montse Bueno, anomenada Ariadna. La foto que ha estat compartida de perfil en perfil al Facebook no té cap marca o signatura. Simpàtica la foto i simpàtic el text firmat per la Montse.

L'enllaç https://lafurapenedes.cat/no-volem-publicitat-nomes-cartes-damor/

 

Ja sabem qui serà alcalde de Barcelona

 

Segons les enquestes es pot esbrinar qui serà l'alcalde de Barcelona, per sobre de qui guanyi les eleccions. Les dades deixen entreveure un empat a dos de Colau i Collboni o en tot cas, una victòria insuficient de la candidata populista. L'aritmètica va a favor de Colau amb els pactes. Encara que en campanya s'hagin dit els uns als altres el nom del porc, és evident que Colau i Collboni s'hi avindran amb la passivitat del vell funcionari municipal i cap de llista d'ERC que no farà el lleig. Si el pacte fos PSOE-ERC, implicaria algun moviment a la Generalitat i sembla que de moment, els ocupes actuals voldran salvar els mobles del seu desgovern regional.

En el fons tots ells són col·legues i tot queda a casa, que tractant-se de la menjadora no es pot jugar! Podríem fer que triés ChatGPT, però dubto que pogués treure un candidat òptim...

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Pascal Debrunner on Unsplash 

dijous, 25 de maig del 2023

Viver É Não Saber Que Se Vive | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas


Ponho-me, às vezes, a olhar para o espelho e
a examinar-me, feição por feição: os olhos, a
boca, o modelado da fronte, a curva das
pálpebras, a linha da face…
E esta amálgama grosseira e feia, grotesca e
miserável, saberia fazer versos?
Ah, não! Existe outra coisa… mas o quê?
Afinal, para que pensar?
Viver é não saber que se vive.
Procurar o sentido da vida, sem mesmo saber
se algum sentido tem, é tarefa de poetas e de neurastênicos.
Só uma visão de conjunto pode aproximar-se
da verdade. Examinar em detalhe é criar novos
detalhes. Por debaixo da cor está o desenho
firme e só se encontra o que se não procura.
Porque me não esqueço eu de viver… para viver?

Florbela Espanca

Link: https://www.youtube.com/watch?v=f5pn-UVVWIQ

dimecres, 24 de maig del 2023

M'encanta la publicitat electoral

 

M'encanta la publicitat electoral. Gràcies a ella sé a qui no votaré. Molts partits, en especial els anomenats d'esquerra prometen fantasies que sense apujar els impostos o augmentar el dèficit i tal com està el sistema, resulten difícils de realitzar.

Per a complir les promeses tampoc no serviria imprimir bitllets, d'euro o de pessetes, per posar un exemple. NO. El combustible, l'energia, la major part del gra i la farina i fins i tot les llenties cal comprar-les fora de l'estat... i és clar, babaus, s'han de pagar en la moneda exterior que toqui. Ara per ara, dòlars, però qui sap si Iuans o Rubles. En qualsevol cas, caldrà molta moneda local per unes poques monedes fortes. Vés a saber!

L'altre títol per a aquest breu article era Futur immediat...

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Eric Prouzet on Unsplash

 

Sons de Prop - Inèdits - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 


 

Avui dediquem el programa als temes que no hem sentit mai des de la temporada 2018-19.  Enllaç del programa d'avui: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-24-05-2023-audios-mp3_rf_108893982_1.html

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac).El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/pt/podcast-sons-prop_sq_f11767289_1.html

Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Jace & Afsoon on Unsplash

dimarts, 23 de maig del 2023

Levanta e segue em frente de Machado de Assiss

 


 

"... E assim, aos poucos, ela se esquece dos socos, pontapés, golpes baixos que a vida lhe deu e lhe dará. A moça, que tem olhos de ressaca, levanta e segue em frente. Não por ser forte, e sim pelo contrário: por saber que é fraca o bastante para não conseguir ter ódio no seu coração, na sua alma, na sua essência. E ama, sabendo que vai chorar muitas vezes ainda..." de Dom Casmurro de Machado de Assis

"... I així, a poc a poc, s'oblida dels cops de puny, puntades, cops baixos que la vida li ha donat i li donarà. La noia, que té els ulls de ressaca, s'aixeca i continua endavant. No perquè sigui forta, i sí, al contrari: saber que és prou feble per no poder tenir odi al cor, a l'ànima, a la seva essència. I estima, sabent que encara plorarà moltes vegades..." de Dom Casmurro de Machado de Assis
 

Traduït per Manel Aljama (novembre, 2022)
Escriptor, Editor, Proveïdor de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies

© Edició de Diario de Notícias

Prometre i prometre

 

De la mateixa manera que hi ha límits a les contractacions (o més ben dit a l'endeutament) o les inauguracions en campanya electoral, hauria d'establir-se un màxim (que sigui baix, si us plau) de promeses electorals. En definitiva, tot el que prometen és DEUTE i més DEUTE. Res més.

El president i manat del govern regional ha promès un enllaç d'alta velocitat entre Barcelona i Tolosa. I això ho diu enmig del penós servei i gestió de RENFE amb el servei de Rodalies. No calen més comentaris i valoracions. Els fets són prou eloqüents.

L'altre president, el Sanchez s'ha fet una foto en solitari a la Casa Blanca. Normal. Ha anat a rebre ordres. Pregunto: quin va ser el darrer cap de govern que ha visitat l'estat? Crec que Merkel amb Rajoy fent uns metres del Camí de Sant Jaume i això va ser pel 2014! Busqueu que no trobareu!

Com va passar el 1975 quan la dictadura va lliurar el Sàhara a Marroc, tinc la convicció que Ceuta i Melilla ja són del Marroc, de dret. De fet, encara no. En aquest cas són ordres de l'amo americà i també com a pagament de no interferir en el tema de Catalunya. Sanchez sembla un paio d'aquells que si li calgués vendre la mare, ho faria! Quin penques!

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Michael Carruth on Unsplash





dilluns, 22 de maig del 2023

Arguments obsolets

 


El discurs dels populistes no deu pas ser obsolet, perquè encara hi ha babaus que hi creuen i a més, hi voten! Em refereixo al recurs més que gastat de referir-se al ser d'esquerres o de dretes. Això, abans de la Segona Guerra Mundial, encara tenia certa lògica.

Però, avui dia i en especial dit per polítics que s'anomenen ells mateixos "d'esquerres", em sembla un signe inequívoc de manca d'idees que amaga una sobirana ineptitud. Si a més, et poses davant i invoques rigorositat pressupostària, reducció de la despesa inútil i el malbaratament, claredat administrativa, etc., et titllen que ets "d'extrema dreta" i mil coses més. 

Quan el candidat fa això, invocar el tema esquerra-dreta és que està mancat d'arguments i de raó i així anem.

Més en les etiquetes Eleccions i Franquisme Residual

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Miguel Alcântara on Unsplash

divendres, 19 de maig del 2023

dijous, 18 de maig del 2023

El paradís de les hienes

 

Entrada al Pompeya pel número 103 del carrer Nou de la Rambla (Foto: Josep Brangulí, 1918)

Com va preveure un altre autor, Lampedusa, en el seu Il Gattopardo, les hienes van prendre el control als vells guepards i des de llavors no devoren la carronya, sinó que viuen a costa dels que no són com ells.

"Un dia, quan era petit, el Víctor va anar amb el seu pare a un míting polític. Després de sentir parlar els homes de l'estrada, el nen va comentar: 'Pare, no entenc res del que diuen'. I el pare li contesta: 'És clar, és que no parlen amb tu, parlen entre ells. Nosaltres només som el seu tema de conversa'."  Andreu Martin, Cabaret Pompeya (2011)

© Manel Aljama (maig, 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

©  Foto Cabaret Pompeya de Josep Brangulí, publicada a Bardelofília ( http://barcelofilia.blogspot.com/2011/12/pompeya-cabaret-music-hall-parallel-52.html)

dimecres, 17 de maig del 2023

Sons de Prop - Eurovisió - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 

Avui dediquem el programa al festival d'Eurovisió, però no ens limitarem a posar guanyadors.

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac).El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/pt/sons-prop-17-05-2023-audios-mp3_rf_108412868_1.html

Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Tony Pham on Unsplash

 

dimarts, 16 de maig del 2023

Por de la intel·ligència artificial?

 

Però si un giny d'intel·ligència artificial com ChatGPT té més sentit comú que tot un consistori, què dic, que tot un consistori amb tots els seus assessors junts! Per exemple, ChatGPT no posaria 2 semàfors consecutius en trams de menys de quatre metres, ni tampoc posaria un carril bici de dos sentits, on amb prou feines en cap una i de nen petit! A més, el giny resulta molt més econòmic: Amb la supressió de per exemple un regidor o dos, i els dos assessors o quatre, els diners que estalvia l'erari en el capítol 1 (Sous) i en el capítol 2 (Compra de bens i serveis) sobren per pagar un servei de neteja decent en alguna biblioteca d'algun municipi de la comarca, restituir els ordinadors que falten per obsolescència, adquirir més llibres i pagar monitors i talleristes...

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Alex Knight on Unsplash


dilluns, 15 de maig del 2023

Com si fos casa seva

 


La llei municipal vigent permet que qualsevol personatge sense ofici ni benefici i amb DNI espanyol pugui ser candidat de qualsevol ciutat, encara que no visqui i ni tampoc en tingui idea de gestió municipal. Per contra, els votants sí que han de residir en el municipi. O sigui, els votants, els que paguen (deuen ser ben beneits), han de triar només entre els candidats que es presenten, vull dir entre les llistes que es presenten.

El candidat ha hagut de superar proves molt dures: pujar a còpia de llepar el cul i ganivetejar tot aquell rival que amenaci la seva carrera de moment, ascendent. Sí, aquest és el concepte més alt que tinc de qui es dedica a la política, però encara puc deixar-lo molt avall, si el lector m'ho demana.

Després quan el nombre de vots li permet accedir primer a la cadira (i sou de regidor) i més tard a la d'alcalde, no patiu que portarà la ciutat com si fos casa seva. Ben bé, farà de la ciutat el que li roti. I si se li escau fer alguna consulta, ja farà tot el contrari. Total, la gent va ben distreta amb aquell joc de pilota que fan per les telepantalles...

© Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Wesley Tingey on Unsplash

divendres, 12 de maig del 2023

Les hienes

 


 

Il Gattopardo Nosaltres som lleopards i lleons, els qui prendran el nostre lloc seran hienes i xacals. Però els lleopards, xacals i ovelles continuarem considerant-nos com la sal de la terra - Príncep de Salia Il Gattopardo.

© Text de Tomasi di Lampedusa, il Gattopardo, llibre i film.

© Composició gràfica Manel Aljama (maig, 2023) a partir del text de Tomasi di Lampedusa i la imatge del Castell de Donnafugata a Ragusa, Itàlia, Wikipedia.
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

 

dijous, 11 de maig del 2023

En unes hores tornen!

 

En unes hores tornen, ells, els candidats! Potser podré triar entre un hàmster, un nan de jardí, Teodora i Mariozza o el ChatGPT! Tots ells semblen més capacitats. 

© Manel Aljama (maig, 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

©  Tenor https://tenor.com/view/the-birds-attack-crows-ravens-angry-birds-gif-20263680

dimecres, 10 de maig del 2023

Sons de Prop - Valsos i balls - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac


 

Avui dediquem el programa al ball, principalment al vals i alguns altres ritmes ballables. Que s'acosta l'estiu i amb ell els concerts a l'aire lliure. 

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac).El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/sons-prop-10-05-2023-audios-mp3_rf_107950280_1.html

Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Ardian Lumi on Unsplash

dimarts, 9 de maig del 2023

Plano de Leitura deve apostar nos mais velhos e no Superior

 

Plano de Leitura deve apostar nos mais velhos e no Superior: Chegar a adultos através da construção de uma rede de centros "Ler+ Qualifica"ou envolver as bibliotecas universitárias em atividades são propostas para o Plano Nacional de Leitura atingir outros públicos que já não frequentam escolas básicas ou secundárias.

© Notícia de Jornal de Notícias

© Foto Rui Manuel Fonseca/ Global Imagens

divendres, 5 de maig del 2023

Apostar per la cultura és un error... per Estel Solé a Vilaweb

 

Comparteixo les paraules d'Estel Solé a Vilaweb:  "Penso que apostar per l’art i la cultura és un error que ve condicionat pel fet que som a Espanya".

"Jo vaig triar el refotut camí rocallós d’imaginar, de procurar emocionar i d’explicar el món al món a partir de novel·les, poemes, obres de teatre o esdeveniments culturals. I mal que em dolgui, massa sovint penso que m’he equivocat, i em vénen unes ganes terribles de rectificar, abans no sigui massa tard. Si és que ja no és massa tard. Penso que apostar per l’art i la cultura és un error que ve condicionat pel fet que som a Espanya. Si visqués a França, a Bèlgica, a Suïssa o a qualsevol altre país d’aquells que sí que valoren la cultura i hi aposten amb pressupostos dignes, segurament no hauria conclòs tan ràpidament que la meva tria va ser errònia." - Estel Solé

Notícia citada; La broma de les cabres, els formatges i el Pirineu (3/5/23) - A vegades em sembla que tot seria més fàcil si em rendís, si renunciés a allò que m’apassiona. Però som malalts que no ens volem curar, els qui ens dediquem això   https://www.vilaweb.cat/noticies/broma-cabres-formatges-pirineu-estel-sole/


© Text d'Estel Solé a Vilaweb

© Imatge: vilaweb

 

dijous, 4 de maig del 2023

La ignoràcia de la Terra plana II - Es gasta 18000 euros per demostrar que la Terra es plana!


Amb els terraplanistes passa com amb els "conspiranoics", per molts que els demostris de manera empírica i fefaent que no tenen raó, ells seguiran com els personatges de la genial pel·lícula de Monty Python "La vida de Brian": "no sóc el messies!" "només el messies autèntic nega que sigui el messies!" Així tenim el tema. Un altre pallús que es gasta els diners en intentar demostrar encara que la Terra és plana i es troba que no, que és una esfera: https://www.naciodigital.cat/noticia/255397/gasta-18000-euros-demostrar-terra-plana-descobreix-rodona

Vídeo que desmunta totes les teories enrevesades dels anomenats "terraplanistes" o ignorants de ciència.

Per saber més:

Un tuit viral demostra que la Terra no és plana a partir d'un revolt en una carretera dels EUA
Curiositat El geògraf i urbanista Antonio Giraldo explica detalladament com una línia recta traçada sobre un mapa perd la rectitud quan s'aplica sobre el terreny a causa de la forma del planeta: https://www.rac1.cat/viral/20230102/103847/tuit-viral-demostra-terra-es-plana-partir-corba-carretera-eua.html

Vídeo Tierra Plana vs Tierra Esférica | La Batalla Definitiva: https://www.youtube.com/watch?v=iVNt1NuU0hE

Vídeo 5 Argumentos Terraplanistas Desmontados https://www.youtube.com/watch?v=Q6PpUG9xxFU

Vídeo de SpaceX Falcon 9 onboard view  https://www.youtube.com/watch?v=lXgLyCYuYA4

dimecres, 3 de maig del 2023

Sons de Prop - Proclames - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 

Avui dediquem el programa a les declaracions, manifestos i proclames.

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac).El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivoox: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-03-05-2023-audios-mp3_rf_107479787_1.html

Manel Aljama (abril 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

©Photo by Matias Hernan Becerrica on Unsplash 

dimarts, 2 de maig del 2023

Carta de l'indi Seattle

 


El gran cabdill de Washington ha manat fer-nos saber que ens vol comprar les terres. Volem considerar l’oferiment, ja que sabem que, si no ho fem,poden venir els homes de pell blanca amb les armes de foc a prendre’ns les terres.

Com pot ser comprat o venut el cel ,o l’escalfor de la terra? Se’ns fa estranya, aquesta idea. No són pas nostres la frescor de l’aire ,ni el llambreig de l’aigua. Hauríeu de saber que cada bocí d’aquesta terra és sagrat per al meu poble. Cada brillant fulla de pi, cada ribera sorrenca,les boires enmig de les arbredes, les clarianes i el zum-zum dels insectes són sagrades experiències i memòries del meu poble. Som un bocí de la terra, i alhora, ella és un bocí de nosaltres. Les flors perfumades, el cérvol, el cavall, l’àliga majestuosa,tots són els nostres germans. Les roques dels cims,els prats humits de rosada,l’escalfor corporal del poltre,tots som una mateixa família. L’aigua transparent que corre pels rius i rierols no és només aigua, sinó també la sang dels nostres avantpassats.

Si us venguéssim les terres,caldria que recordéssiu que són sagrades, i caldria que ensenyéssiu als vostres fills que els rius són germans nostres i vostres. Però sabem que l’home de pell blanca no pot entendre la nostra manera de ser.

Per a ell, la terra no és la seva germana,sinó una enemiga. Tracta la Mare Terra i el seu germà, el cel, com si fossin objectes que es compren i es venen,com si fossin xais o collarets. La seva fam immensa devorarà la terra,i rere seu deixarà només un desert.

Nosaltres som d’una altra manera. Les vostres ciutats omplen de tristor els nostres ulls. No hi ha cap lloc tranquil a les ciutats de l’home de pell blanca,cap lloc on es pugui escoltar a la primavera com s’obren les fulles dels arbres o la remor de les ales dels insectes. I al capdavall,quina mena de vida té l’home si no pot escoltar el solitari crit del siboc o les discussions nocturnes de les granotes a la vora de la bassa? Als indis ens agrada el suau murmuri del vent damunt la superfície del llac,i l’aroma d’aquest aire purificat per la pluja del migdia o perfumat per l’olor de la pineda. L’aire té un valor inestimable per a l’home de pell roja, ja que tots els éssers comparteixen un mateix alè. L’animal, l’arbre, l’home,tots respirem el mateix aire. Però l’home de pell blanca no s’adona de l’aire que respira. Com si fos un home que fa dies que agonitza, no és sensible a les olors.

Si us venguéssim les terres, hauríeu de deixar-les en pau,sagrades com són,per tal que fins i tot l’home de pell blanca hi pogués assaborir el vent perfumat amb les flors de la prada. Si decidíssim vendre les terres,hauríeu d’acceptar una altra condició. Hauríeu de tractar els animals com a germans. He vist búfals a milers podrint-se abandonats a les praderies. Des del cavall de foc, sense aturar-lo ,l’home de pell blanca els disparava. Sóc salvatge i no entenc per què el cavall de foc val més que un búfal, al qual nosaltres només matem per tal de sobreviure.
Cal que ensenyeu als vostres fills,tal com nosaltres fem amb els nostres,que la terra és la mare de tots nosaltres. Tot allò que li ocorrerà a la terra,ocorrerà també als seus fills. Quan els homes escupen la terra, s’estan escopint ells mateixos. Sabem una cosa: la terra no pertany a l’home,és l’home qui pertany a la terra. L’home no ha teixit la xarxa de la vida, només n’és un fil. Està temptant la malaurança si gosa trencar la xarxa. Tot està enllaçat com la sang d’una mateixa família.

Si continueu embrutant el vostre jaç,una nit us ofegareu en el vostre propi fang. No podem comprendre què passarà quan els búfals siguin exterminats, els cavalls salvatges amansits, les raconades secretes de les boscúries saturades per l’alè de tants homes. On serà l’arbreda espessa? Haurà desaparegut. On serà l’àliga majestuosa? Haurà desaparegut. S’acabarà la vida i començarà la supervivència. L’essència de la vida s’haurà extingit.

Nosaltres podríem comprendre alguna cosa si sabéssim què és allò que l’home de pell blanca anhela. Què pensa explicar als seus fills a les llargues nits d’hivern? Quines visions cremen dins dels seus pensaments? Quin futur desitja? Però nosaltres som salvatges. No podem saber els somnis de l’home de pell blanca... 

Traducció de IES Can Puig

Versió en castellà, Cultura Inquieta i vídeo de 2016: https://www.youtube.com/watch?v=goHG_-w_1r4

dilluns, 1 de maig del 2023

1 de maig: definició de sindicalista espanyol

Sindicalista: inútil que implica la resta d'empleats d'una empresa amb la finalitat d'obtenir un benefici individual.
Nota: Els sindicats en general i en el passat tenen una gran llista d'èxits com la jornada laboral, l'atenció sanitària, etc., etc. Però, és passat i en altres indrets. Els de l'estat espanyol són funcionaris.

© Manel Aljama (abril 2023)
Escriptor, Comunicador, Proveïdor de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies 

© Photo by Zhang Kenny on Unsplash