divendres, 30 de juny del 2023

Educational System - Finishing the pencil

 

Explanation: The sharpener is finishing the pencil "financially" for the boy to get good grades. Our parents pay a hell lot of money for our education and some of us don't even realise nor appreciate all the hard work ...

La maquineta està acabant "econòmicament" el llapis perquè el nen tregui bones notes. Els nostres pares paguen molts diners per la nostra educació i alguns de nosaltres ni tan sols ens adonem ni agraïm tot el treball dur.

© Infografia @PARALLELUNIVERSE.IN

dijous, 29 de juny del 2023

Salsugem - Al Berto | declamado por Rute Ferreira


Salsugem - Al Berto

Há-de flutuar uma cidade no crepúsculo da vida
pensava eu....como seriam felizes as mulheres
à beira-mar debruçadas para a luz caiada
remendando o pano das velas esperando o mar
e a longitude do amor embarcado.....
....por vezes
uma gaivota pousava nas águas
outras era o sol que cegava
e um dardo de sangue alastrava pelo linho da noite...
....os dias lentíssimos....sem ninguém
e nunca me disseram o nome daquele oceano
esperei sentada à porta.... dantes escrevia cartas
punha-me a olhar a risca de mar ao fundo da rua
assim envelheci.... acreditando que algum homem ao passar
se espantasse com a minha solidão....
(anos mais tarde, recordo agora, cresceu-me
uma pérola no coração. Mas estou só, muito só,
não tenho a quem a deixar.)
.... um dia houve
que nunca mais avistei cidades crepusculares
e os barcos deixaram de fazer escala à minha porta....
.... inclino-me de novo para o pano deste século
recomeço a bordar ou a dormir
tanto faz
sempre tive dúvidas de que alguma vez me visite
a felicidade

Vídeo de 2020 de 2 minuts. Link: https://www.youtube.com/watch?v=Ero-4bz6jcI 

Canal Poesia-me

dimecres, 28 de juny del 2023

Biblioteca Municipal de Beja - 21 junho 2014 - 140 anos de existência


Vídeo de 2014 por ocasião dos 140 anos da Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago.

Vídeo de 2014 amb motiu del 140è aniversari de la Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=xAMWP1poKMI

dilluns, 26 de juny del 2023

Pederàstia de l'església catòlica a Portugal (III)

 

 

En els darrers dies, el degoteig de notícies sembla que s'ha aturat. No vol dir que no existeixen més casos, sinó que altres urgències com són l'economia o el clima prenen l'actualitat en la premsa. Els delinqüents poden respirar tranquils, doncs. No tot, però és relatiu als catòlics, també el Dalai Lama ha estat involucrat en una polèmica.Notícies relacionades de març als primers dies de juny

El Papa Celibat , a bones hores https://www.ccma.cat/324/el-papa-obre-la-porta-a-revisar-el-celibat-a-lesglesia/noticia/3217202/
Una premonició? Benet XVI no podia trepitjar el Canada perquè hauria estat detingut (una Canada-Ordre?) acusat de màxim responsable de delictes de pederàstia, als Estats Units ja no els quedan $ per tapar res... El foc resulta una cortina perfecta! https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2264444/devastador-video-mostra-momento-em-que-chamas-consomem-igreja-nos-eua
El papa Francisco-  Ingressen el papa Francesc en un hospital per problemes cardíacs i respiratoris - https://www.vilaweb.cat/noticies/ingressen-el-papa-francesc-en-un-hospital-per-problemes-cardiacs-i-respiratoris/

 -  https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2280293/papa-tem-infecao-respiratoria-e-passara-os-proximos-dias-no-hospital  

- https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2281249/papa-passou-noite-tranquila-e-devera-celebrar-missa-no-proximo-domingo

- https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2281560/papa-a-melhorar-progressivamente-e-a-trabalhar-a-partir-do-hospital

23/3/23

Abusos. Confessor de Ventura é um dos quatro padres afastados em Lisboa - Mário Rui Pedras, o orientador espiritual do líder do Chega, André Ventura, era um dos nomes que constava na lista de padres suspeitos de crimes de abuso sexual, elaborada pela Comissão Independente. Outros três padres clérigos foram também afastados pelo Patriarca de Lisboa. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2267732/confessor-de-ventura-e-um-dos-padres-afastados-pelo-patriarca-de-lisboa
Abusos? Arcebispo de Braga reconhece "encobrimentos e silenciamentos" O arcebispo de Braga admitiu hoje que, perante indícios ou provas de abusos sexuais de menores na Igreja, houve desvalorização, encobrimentos ou silenciamentos, além de "ingénuas reparações privadas, na ilusão de compensar o dano sofrido pelas vítimas". - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2268612/abusos-arcebispo-de-braga-reconhece-encobrimentos-e-silenciamentos 


24/3/23
- Bispo do Porto entrega lista de padres suspeitos à PGR Diocese recolheu informações sobre os sacerdotes antes de enviar às autoridades. Vaticano também foi informado. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2270781/bispo-do-porto-entrega-lista-de-padres-suspeitos-a-pgr

 
26/3/23
- Abusos na Igreja. Padre suspeito demite-se de escola em Lisboa O padre era assistente religioso na Academia de Música de Santa Cecília há vários anos. O seu nome foi agora incluído na lista de alegados abusadores. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2274823/abusos-na-igreja-padre-suspeito-demite-se-de-escola-em-lisboa
 

5/4/23
- Padre de Guimarães suspeito de abuso detido por posse de arma proibida. Albino Meireles tinha sido suspenso por comparecer na lista da comissão de abusos sexuais. O sacerdote já se encontra em liberdade. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2291588/padre-de-guimaraes-suspeito-de-abuso-detido-por-posse-de-arma-proibida

10/4/23
- Dalai Lama pediu a menino para lhe "chupar a língua". Líder já reagiu. Perante esta interação, classificada pelos internautas como "perturbadora", "inapropriada" e "nojenta", o gabinete do líder espiritual assegurou que o seu comportamento foi "inocente e brincalhão".
https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2293888/dalai-lama-pediu-a-menino-para-lhe-chupar-a-lingua-lider-ja-reagiu
- Padre assaltado à porta de casa em Fafe fica sem dinheiro nem ouro. Só em dinheiro, os ladrões levaram 6 mil euros. O valor do ouro não foi ainda quantificado. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2293887/padre-assaltado-a-porta-de-casa-em-fafe-fica-sem-dinheiro-nem-ouro
 

12/4/23
- Machismo, imitações de Trump e refugiados: As polémicas de Dalai Lama O vídeo a beijar uma criança chocou mas, contudo, esta não é a única situação do líder que é polémica e alvo de críticas nos últimos anos.  https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2295301/dalai-lama-polemicas

- Comissão investiga denúncias de assédio na academia de Coimbra Professor catedrático Boaventura Sousa Santos está implicado nas denúncias de assédio feitas por três ex-investigadoras do Centro de Estudos Sociais. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2295205/comissao-investiga-denuncias-de-assedio-na-academia-de-coimbra

14/4/23
- Português reportou casos de abusos sexuais a Dalai Lama. "Nada foi feito" Foram entregues 12 relatos de vítimas ao líder espiritual do Tibete. Alguns cometidos num templo budista do Algarve. -https://www.noticiasaominuto.com/pais/2297104/portugues-reportou-casos-de-abusos-sexuais-a-dalai-lama-nada-foi-feito

15/4/23
Bispos reúnem-se em plenário com continuidade de José Ornelas em dúvida. A continuidade ou não do bispo de Leiria-Fátima, José Ornelas, à frente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) é um dos temas que vai dominar a Assembleia Plenária do episcopado, que decorre entre segunda e quinta-feira, em Fátima. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2297762/bispos-reunem-se-em-plenario-com-continuidade-de-jose-ornelas-em-duvida

18/4/23
D. José Ornelas reconduzido como presidente da Conferência Episcopal O bispo de Coimbra, D. Virgílio do Nascimento Antunes, vai permanecer como vice-presidente do organismo. https://www.noticiasaominuto.com/pais/2299896/d-jose-ornelas-reconduzido-como-presidente-da-conferencia-episcopal

20/4/23
Igreja pede em Fátima "profundo e humilde" perdão às vítimas de abuso. O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), José Ornelas, apresentou hoje, em Fátima, em nome da Igreja, "um profundo, sincero e humilde pedido de perdão" às vítimas de abusos em ambiente eclesial. https://www.noticiasaominuto.com/pais/2303456/igreja-pede-em-fatima-profundo-e-humilde-perdao-as-vitimas-de-abuso

29/5/23
- Abusos. VITA recebeu 16 pedidos de ajuda na 1.ª semana de funcionamento. A linha telefónica criada pelo Grupo VITA para o acompanhamento das vítimas de abusos sexuais na Igreja recebeu 16 pedidos   de ajuda na primeira semana de funcionamento, segundo dados hoje divulgados. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2330523/abusos-vita-recebeu-16-pedidos-de-ajuda-na-1-semana-de-funcionamento 

16/6/23
- Confessor de Ventura afastado pelo Patriarcado volta a celebrar missa Recorde-se que o padre Mário Rui Pedras, confessor e orientador espiritual do líder do Chega, André Ventura, juntamente com outros três padres, constava na lista de nomes identificados por alegados abusos praticados por membros da Igreja Católica.- https://www.noticiasaominuto.com/pais/2342818/confessor-de-ventura-afastado-pelo-patriarcado-volta-a-celebrar-missa

Aquest és el quart article dedicat als casos de pederàstia de l'església catòlica portuguesa. Els anteriors són: Església catòlica a Portugal: segueix el degoteig de casos (II), La catarsi de l'església catòlica  portuguesa i Segueix el degoteig de casos.  Tots amb l'etiqueta Catolicisme.

© Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo iStock en noticiasaominuto

divendres, 23 de juny del 2023

Cremar els diners

 

Seria de sentit comú que els diners que cremen cada any en festes de barri, de ciutats, etc. es fessin servir per exemple per a contractacions musicals, contacontes o qualsevol altra activitat intel·ligent, participativa i festiva que no impliqui soroll i molèsties a veïns i animals de companyia.  Recordeu la carreta que fa més soroll com més buida va! - Manel Aljama

© Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Infografia Manel Aljama

dijous, 22 de juny del 2023

MÃEZINHA, António Gedeão - Rute Miranda


Mãezinha

A terra de meu pai era pequena
e os transportes difíceis.
Não havia comboios, nem automóveis, nem aviões, nem mísseis.
Corria branda a noite e a vida era serena.

Segundo informação, concreta e exacta,
dos boletins oficiais,
viviam lá na terra, a essa data,
3023 mulheres, das quais
45 por cento eram de tenra idade,
chamando tenra idade
à que vai do berço até à puberdade.

28 por cento das restantes
eram senhoras, daquelas senhoras que só havia dantes.
Umas, viúvas, que nunca mais (oh! nunca mais!) tinham sequer sorrido
desde o dia da morte do extremoso marido;
outras, senhoras casadas, mães de filhos…
(De resto, as senhoras casadas,
pelas suas próprias condições,
não têm que ser consideradas
nestas considerações.)

Das outras, 10 por cento,
eram meninas casadoiras, seriíssimas, discretas,
mas que por temperamento,
ou por outras razões mais ou menos secretas,
não se inclinavam para o casamento.

Além destas meninas
havia, salvo erro, 32,
que à meiga luz das horas vespertinas
se punham a bordar por detrás das cortinas
espreitando, de revés, quem passava nas ruas.

Dessas havia 9 que moravam
em prédios baixos como então havia,
um aqui, outro além, mas que todos ficavam
no troço habitual que o meu pai percorria,
tranquilamente no maior sossego, às horas em
que entrava e saía do emprego.

Dessas 9 excelentes raparigas
uma fugiu com o criado da lavoura;
5 morreram novas, de bexigas;
outra, que veio a ser grande senhora,
teve as suas fraquezas mas casou-se
e foi condessa por real mercê;
outra suicidou-se
não se sabe porquê.

A que sobeja
chama-se Rosinha.
Foi essa que o meu pai levou à igreja.
Foi a minha mãezinha.

António Gedeão, in Linhas de Força

Font: https://ensina.rtp.pt/artigo/maezinha-de-antonio-gedeao/

Link: https://www.youtube.com/watch?v=Pjw8kVCGog4

dimecres, 21 de juny del 2023

És més fàcil enganyar la gent que... per Mark Twain

 


"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" - Mark Twain

"És més fàcil enganyar la gent que convèncer-los que s'han enganyat" - Mark Twain

Frase atribuida a Mark Twain a les xarxes socials des de 2016, en especial per referir-se a l'efecte de les "fake-news".  En realitat va dir alguna cosa similar: 

"How easy it is to make people believe a lie, and how hard it is to undo that work again!" (Que fàcil és fer creure a la gent una mentida, i que difícil és tornar a desfer aquesta feina!)

El text complet i la font: 

"The glory which is built upon a lie soon becomes a most unpleasant incumbrance. ...  How easy it is to make people believe a lie, and how hard it is to undo that work again!" - Autobiographical dictation, 2 December 1906. Published in Autobiography of Mark Twain, Volume 2 (University of California Press, 2013)

Traducció:
"La glòria que es construeix sobre una mentida aviat es converteix en una incompetència desagradable... Que fàcil és fer creure a la gent una mentida, i que difícil és tornar a desfer aquesta feina!" - Dictat autobiogràfic, 2 de desembre de 1906. Publicat a Autobiography of Mark Twain, Volum 2 (University of California Press, 2013)

Font: https://www.snopes.com/fact-check/did-mark-twain-say-its-easier-to-fool-people-than-to-convince-them-that-they-have-been-fooled/

Publicat per Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Infografia @ad Compartida i trobada en Internet

dimarts, 20 de juny del 2023

[O sol é grande, caem co'a calma as aves,], Sá de Miranda - Inês Jacques


“O Sol é grande caem co´a calma as aves”, de Francisco Sá de Miranda

O sol é grande: caem co’a calma as aves,
Do tempo em tal sazão, que sói ser fria.
Esta água que de alto cai acordar-me-ia,
Do sono não, mas de cuidados graves.

Ó cousas todas vãs, todas mudaves,
Qual é tal coração que em vós confia?
Passam os tempos, vai dia trás dia,
Incertos muito mais que ao vento as naves.

Eu vira já aqui sombras, vira flores,
Vi tantas águas, vi tanta verdura,
As aves todas cantavam de amores.

Sá de Miranda

Font: https://ensina.rtp.pt/artigo/o-sol-e-grande-caem-coa-calma-as-aves-de-sa-de-miranda/

Link: https://www.youtube.com/watch?v=ghNkyeanj3k

dilluns, 19 de juny del 2023

Les dones de l’emir

 

© Photo by Cottonbro Studio on Pexels

L'estança sembla molt confortable, amb el terra emmoquetat, plena de chaise-longes entapissades en pell de tigre. Els grans finestrals permeten l'entrada de llum natural durant el dia i quan es fa fosc, les làmpades de led proporcionen claror de llum natural. El sistema de climatització manté la temperatura constant al llarg de la jornada i els vidres aïllen molt bé aquell espai de l’exterior. És el lloc on més temps passen les dones de l’emir. En aquest moment algunes miren el seu iPhone, un bon grapat mira la tele, poques llegeixen i alguna sembla que medita o potser fa una becaina. Hi ha prou lloc per a isolar-se de la resta. L’enorme sala permet la visió espectacular de l’edifici més alt de tots, la gran torre Burj Khalifa de cent seixanta-tres pisos i vuit-cents vuitanta-vuit metres d’altura. Cal, però, aixecar la vista per mirar-lo, des de la gran sala que es troba a l’últim pis de l’hotel Marina 101, el segon edifici més alt de Dubai amb cent una plantes i només quatre-cents vint-i-cinc metres d’altura.

En altres èpoques l’emir feia servir el Zabel Palace, el palau reial, però el nou príncep s’estimava més viure la ciutat fins al moll de l’os i va fer traslladar el seu despatx, els servents més propers, i és clar, l’harem fins a aquell hotel que també era de la seva propietat. Els avantpassats de l’actual emir havien arribat a tenir un harem de més de cinquanta dones de tota mena i condició: més altes, més baixes, rosses, morenes, pèl-roges, més joves, més grans, grasses, primes, més primes i més corpulentes. L’hereu ha estat fidel i manté la varietat, però no pas el nombre. Quan es va proclamar emir, va renovar la totalitat del serrall i només va mantenir prop de trenta-cinc dones. Cap d’elles no pren drogues. L’emir no vol ni anorèxiques ni toxicòmanes. Sent atracció per la dona en general, femenina. Cada nit en tria una i la resta se’n va a dormir a la seva cambra. No són esclaves, sinó les seves empleades.

El germà de l’emir gestiona l’harem, tria les possibles candidates per cobrir les noves vacants o les que ha de marxar, però l’última paraula la té sempre l’emir. Ell decideix si cal renovar o rescindir els contractes o el màxim que es pot pagar per tal o tal altre dona. Fa de secretari que redacta o renova contractes, atén les queixes i envia uns diners per avançat i el bitllet d’avió fins a l’aeroport de Dubai, sempre seguint les ordres del príncep.

La gran sala és on més temps passen les dones. Cadascuna té la seva pròpia i luxosa habitació individual. Ja no tenen eunucs que les vigilin, sinó guardaespatlles disposats a matar si algú s'atreveix a accedir a l'harem de l’emir i tocar alguna de les seves concubines. Els guardians, també fan de xòfer i les acompanyen per anar de compres o si volen sortir a fer un volt. Tot canvia, però Dubai té molt poc per veure, llevat dels gratacels de luxe, els parcs i una gran font, la Font de Dubai, els queda el Dubai Mall que és un centre comercial gegant on es poden trobar les mateixes botigues que a qualsevol lloc del món. També poden fer una excursió a la part més antiga, que és dels temps que no depenien del petroli i que s'estén uns deu quilòmetres al llarg de la ria de Deira; on hi ha bars i restaurants i on els guardaespatlles s'estressen molt per la gentada que els envolta, com en el soc de l'Or ple de botigues, clients i mercaders que semblen sortits d'una altra època o si més no, d'una d'aquelles pel·lícules d'Aladí.

Havien acabat el sopar que com tots els àpats els servia una vintena de cambrers allà mateix, en taules que desplegaven per tota la sala. El xef de l’hotel oferia la millor i més variada cuina mediterrània, sempre maridada amb els millors vins que el sommelier els recomana. L’emir, que si bé s’absté de menjar porc, no és gaire observant en el tema de l’alcohol. Alguna havia encès la televisió i havia triat un canal d’aquells temàtics. Feien un documental on mostrava imatges molt antigues, de gairebé uns seixanta anys. El volum estava molt baix, però les imatges eren prou eloqüents: dones que es manifestaven amb pancartes de color violat i cremant banderes i sostenidors. El reportatge va acabar amb una data: 1975, Any Internacional de la Dona.

Ha canviat molt la situació, no? Va preguntar una rossa impressionant que acabava d’aixecar-se amb la intenció d’anar al bar.

Vols dir? —respongué una que devia ser del carib pel seu to de pell, però que també parlava anglès i no se separava d’una llibreta on es podia llegir «Quadern d’Àrab».

La rosa que estava dempeus llambregà el quadren i va canviar de tema:

Aprens àrab. Vols promoció —rigué—, potser vols esdevenir la favorita de l’emir? No et muntis pel·lícules! Totes tenim un contracte de dos anys i pel que he pogut esbrinar, molt poques renoven.

Segur que són les que són més reservades.

Es va fer un silenci i la caribenya va tornar:

I tu dius que les coses han canviat?

Tens raó, però abans eren esclaves i ara et pots esperar que el contracti s’expiri o el rescindeixes tu mateixa. Cap problema. A més, ens paguen bé, no?

Una tercera dona, amb ulleres, s’hi va afegir a la conversa.

Ben pagades? Ja sabeu que quan ens fotin al carrer només podem treure un màxim de vin-i-cinc mil dòlars?

Les altres dues van posar cara de sorpresa i els ulls esbatanats. No s’ho podien creure.

Es veu que no us heu llegit el contracte! Sí, les coses han canviat, abans les dones eren esclaves i ara són empleades, treballadores. Aquí en Dubai tothom guanya molt bé, mentre hi treballes. Però, no pots treure gaire cosa del país. Almenys de manera legal. Ja podeu fer transferències abans del venciment del contracte!

© Manel Aljama (maig, 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Cottonbro Studio on Pexels

També es publicarà al número 120 (juny 2023) de la Revista La Tortuga Avui

divendres, 16 de juny del 2023

Publicar un llibre ara i en 1973


Avui dia és molt fàcil publicar un llibre. Amb un ordinador, un processador de textos, instal·lat o en línia i una connexió a Internet n'hi ha prou per veure el somni de tenir un llibre publicat. Hi ha moltes plataformes d'autopublicació com també editorials que només es dediquen a fer serveis d'aquest tipus. També hi ha com tot, els bergants que disfressats d'editorial es dediquen a ser intermediaris entre il·lusionat autor i la impremta. D'això ja n'he parlat en un altre article. Per citar plataformes, en ordre de més antiga a més nova: Lulu, Bubok i Amazon. És fàcil publicar, difícil resulta distribuir i vendre, en especial en el mercat tradicional de la llibreria.

I com era en 1973? Per començar no hi havia ordinador ni tampoc Internet. Calia registrar-lo i buscar editorials en les "Páginas amarillas", tenir temps per trobar les hores de visita, molt complicat. A més, caldria una còpia del manuscrit i en aquella època les fotocòpies eren això: "foto" i per descomptat cara. Em deixo alguna cosa? Sí, que el manuscrit, en cas de ser acceptat per l'editorial, calia portar-lo a la censura i llavors ens podia créixer la barba! 

Per saber més:

Decàleg del contista, Consell de Kurt Vonegut, 8 Consells d'escriptors i escriptores, Procés de creació d'un llibre,

I les etiquetes Editorials, Escriptura

Vídeo Typing Test - 1911 Underwood 5 Link: https://www.youtube.com/watch?v=5sTHMXqD9kg

Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

dijous, 15 de juny del 2023

É preciso sair da ilha para ver a ilha per José Saramago

 


É preciso sair da ilha para ver a ilha. Não nos vemos se não saímos de nós.-  José Saramago 

Has de sortir de l'illa per veure-la. No ens veiem si no sortim de nosaltres mateixos. - José Saramago

© Infografia CataVentos

 

dimecres, 14 de juny del 2023

Sons de Prop - Estiu i Havaneres - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 


 

Amb els focs de Sant Joan comença la temporada de festes majors i de música prop del mar.Enllaç del programa d'avui: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-14-06-2023-estiu-i-havaneres-audios-mp3_rf_110398186_1.html

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac). El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/pt/podcast-sons-prop_sq_f11767289_1.html

Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Foto de Steve Tingley en Pexels
 

dilluns, 12 de juny del 2023

Ramon Llull i Bernat Metge: sense ells no tindríem LLENGUA!


Ramon Llull (1232-1316) va ser l'artífex de la prosa catalana literària i Bernat Metge (1340-1413) en va fer una difusió increïble mitjançant la Cancelleria Reial. Per aquesta raó, es consideren dos escriptors fonalmentals dins de la història de la llengua catalana i la seva literatura. En aquest vídeo, he mirat de sintetitzar aquestes dues figures eminents, tot ressaltant-ne els trets més substancials. El català actual, sense ells, no seria el que és.

Roc, el creador del vídeo té un bloc (https://literaturacatalanalletraferits.wordpress.com/ )  i ha mantingut una pàgina de suport a l'aixeta. Doneu-li suport

Vídeo de 2021 de 13 minuts

Link: https://www.youtube.com/watch?v=WBlyHBj3BfA

divendres, 9 de juny del 2023

The razor's edge - del llibre al cinema

 

 

"The Razor's Edge" és una novel·la escrita per W. Somerset Maugham i publicada l'any 1944. La història gira al voltant del protagonista, Larry Darrell, i explora la seva recerca de sentit i propòsit a la vida després de les seves terribles experiències durant la Primera Guerra Mundial.

Un home, Larry Darrel, mira enrere i no es veu a si mateix. Malgrat que ha sobreviscut a la Gran Guerra, sent que ja res no pot ser com abans. Necessita trobar sentit a la seva vida. Larry trencarà el seu compromís de casament i renunciarà al seu radiant futur en el món de les finances. París, l'Índia i el Tibet seran alguns dels escenaris on buscarà una altra manera d'enriquir-se: en saviesa i en coneixements, submergint-se en noves cultures i espiritualitats. Sense Darrel, la vida continua a Chicago, on Isabel ha renunciat a esperar-lo i el crak del 29 amenaça fortunes i somnis d'or.

Somerset Maugham explica en primera persona com un narrador omniscent que tot ho sap, encara que majoritàriament no com a testimoni directe dels fets (encara que de vegades ho sigui), sinó principalment a través del que els mateixos protagonistes com Isabel o el seu oncle Elliot de la història li van referint.

Novel·la imprescindible d'un dels autors més llegits del segle XX. Un viatge a l'interior de la condició humana, un testimoni extraordinari que el mateix Somerset Maugham ens explica en primera persona sobre la cerca de la pau espiritual i la felicita de viure.

 

Diferències amb els films

Pel·lícula de 1946

Hi ha notables diferències entre la novel·la "The Razor's Edge" i l'adaptació cinematogràfica de 1946 dirigida per Edmund Goulding. Tot i que la pel·lícula conserva la premissa bàsica i alguns dels personatges principals, es desvia de la història original de manera significativa. Algunes diferències notables:

  1. Estructura narrativa:La novel·la s'explica principalment des de la perspectiva de l'autor, W. Somerset Maugham, que actua com a observador central dels esdeveniments i dels personatges. En canvi, la pel·lícula elimina aquest punt de vista i presenta la història d'una manera més lineal, centrant-se en les experiències dels personatges sense la presència d'un narrador obert.
  2. Èmfasi dels personatges: La pel·lícula posa més èmfasi en les relacions romàntiques i els conflictes entre els personatges, especialment el triangle amorós entre Larry Darrell, Isabel Bradley i Gray Maturin. La novel·la, d'altra banda, aprofundeix en el viatge espiritual i la recerca filosòfica de Larry, donant més protagonisme a la seva exploració interior.
  3. Argument simplificat: la pel·lícula racionalitza l'argument i condensa els esdeveniments de la novel·la. Diversos personatges i subtrames del llibre s'ometen o s'han alterat significativament en l'adaptació cinematogràfica. Això inclou l'exclusió de determinats personatges com Sophie Macdonald i la reducció del paper d'Elliott Templeton a la història
  4. Canvis en la caracterització: L'adaptació cinematogràfica altera les personalitats i les motivacions d'alguns personatges. Larry Darrell, interpretat per Tyrone Power, és retratat com més idealista i heroic a la pel·lícula, mentre que la novel·la el presenta com un personatge complex i introspectiu. De la mateixa manera, el personatge d'Isabel Bradley se suavitza i es fa més simpàtic a la pel·lícula en comparació amb la seva representació al llibre.
  5. Canvi d'enfocament:mentre que la novel·la explora temes filosòfics i espirituals en profunditat, la pel·lícula posa més èmfasi en els elements romàntics i dramàtics de la història, com es diu al punt número 2. S'inclina cap a una estructura narrativa de Hollywood més convencional, amb emocions més intenses i un major focus en les relacions interpersonals.

En general, tot i que l'adaptació cinematogràfica capta l'essència de la premissa de la novel·la, es pren llibertats amb el material original i altera certs aspectes per adaptar-los al mitjà cinematogràfic. Prioritza una narrativa més directa i emocionalment impulsada, que s'allunya de la naturalesa introspectiva i filosòfica de l'obra original de Maugham.

Per saber més del film: https://www.filmaffinity.com/es/film204484.html

Pel·lícula de 1984

L'adaptació cinematogràfica de 1984 de "The Razor's Edge" dirigida per John Byrum, protagonitzada per Bill Murray com Larry Darrell, adopta una recreació molt diferent del material original en comparació tant amb la novel·la com amb l'adaptació cinematogràfica de 1946. Aquí hi ha algunes diferències notables:

  1. Període de temps: una de les diferències més significatives és el canvi en el període de temps. Si bé la novel·la està ambientada després de la Primera Guerra Mundial i abasta diversos anys, la pel·lícula de 1984 actualitza la història als anys 20 i 30, incorporant l'impacte de la Gran Depressió i la Prohibició.
  2. Caracterització de Larry Darrell: a la pel·lícula, el personatge de Larry Darrell és retratat amb un to més còmic i alegre a causa del bagatge còmic de Bill Murray. Això difereix del retrat de la novel·la de Larry com un personatge seriós i introspectiu en una recerca espiritual profunda.
  3. Enfocament narratiu: la pel·lícula posa més èmfasi en les relacions romàntiques i el triangle amorós entre Larry, Isabel Bradley (interpretada per Catherine Hicks) i Sophie Macdonald (interpretada per Theresa Russell). Destaca els conflictes emocionals i les eleccions personals fetes pels personatges, alhora que minimitza una mica els temes filosòfics i espirituals de la novel·la.
  4. Trama i personatges simplificats: la pel·lícula racionalitza la trama i omet o simplifica diversos personatges i subtrames de la novel·la. Per exemple, el personatge d'Elliott Templeton, una presència important a la novel·la, es veu molt reduït en aquesta adaptació cinematogràfica.
  5. Tonalitat: L'adaptació cinematogràfica de 1984 s'inclina més cap a un drama romàntic amb elements còmics, que contrasta amb el to introspectiu i filosòfic de la novel·la. Pretén entretenir i implicar el públic mitjançant diàlegs enginyosos i moments alegres.
  6. Distanciament del material d'origen: si bé l'adaptació cinematogràfica de 1946 es va mantenir relativament fidel a la història bàsica i els temes de la novel·la, l'adaptació de 1984 pren més llibertats. Pren un enfocament més contemporani i accessible del material, atenent la sensibilitat del públic dels anys vuitanta.

En general, l'adaptació cinematogràfica de 1984 de "The Razor's Edge" divergeix significativament de la novel·la, tant pel que fa al to com a les opcions narratives. Tot i que encara explora alguns dels temes centrals de l'autodescobriment i la recerca de sentit, ho fa amb un toc més lleuger i una major atenció a les relacions romàntiques dels personatges.

Per Saber més del film https://www.filmaffinity.com/es/film116248.html

© Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Imatge composició creada per Manel Aljama (juny 2023) 

dijous, 8 de juny del 2023

Nunca Fui Como Todos | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas


Nunca fui como todos
Nunca tive muitos amigos
Nunca fui favorita
Nunca fui o que meus pais queriam
Nunca tive alguém que amasse
Mas tive somente a mim
A minha absoluta verdade
Meu verdadeiro pensamento
O meu conforto nas horas de sofrimento
não vivo sozinha porque gosto
e sim porque aprendi a ser só...

Florbela Espanca  

Font: http://luardenoite1.blogspot.com/2018/10/nunca-fui-como-todos.html

Link: https://www.youtube.com/watch?v=tcGQT1P0dwU

dimecres, 7 de juny del 2023

Sons de Prop - Sense Estridències - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 

Avui dediquem l'epidsodi al lema d'aquest programa, música sense estridències. Enllaç del programa d'avui: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-07-06-2023-sense-estridencies-audios-mp3_rf_109911191_1.html

Les emissions de Sons de Prop a Montcada Ràdio (104.6) de la temporada 2022-2023 estan disponibles al pòdcast de @laveudemontcadaireixac (La Veu de Montcada i Reixac). El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivooxhttps://www.ivoox.com/pt/podcast-sons-prop_sq_f11767289_1.html

Manel Aljama (maig 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo Le Panier, Marseille by   Andrei koscina on Unsplash

dimarts, 6 de juny del 2023

Alguns poemes d'Immediacions de Feliu Formosa

 


20
Si jo mateix m’oblido, com no m’han d’oblidar?
43
Una gota de pluja cau de la fulla. I tu?
75
Quan observes, com pots evitar la metàfora?
108
Fugaçment, pel mirall, passa el rostre d’un jove

II
37
Que onegin els vestits, no les banderes.
56
Meva per sempre ja, i desconeguda.
77
Cargol al mur gastat: s’estira el temps.

 

Per saber més: Feliu Formosa, sempre has d'estar enamorat d'algú

© Poemes del llibre Immediacions, Feliu Formosa (2000)

© Photo by Daiga Ellaby on Unsplash

dilluns, 5 de juny del 2023

Plagues

 

Tens coloms a la ciutat i dius que estan malalts, bruts..., que són una plaga! Fins i tot poses una normativa per prohibir donar menjar aquestes aus i de retruc tota la fauna urbana. Molt bé. Els veïns es queixen també de mosquits, paneroles, calor, fums, olors. 

Qui ha permès l'enderrocament d'edificis amb cornises on niuaven orenetes i aus depredadores de mosquits? Qui ha talat arbres per una denúncia absurda?  Qui arrenca arbres que no es trasplanten a altres indrets de la ciutat? Qui fa carrers de vianants sense bancs i ni un trist matoll? Qui ha eliminat estanys amb peixos amb l'excusa del consum d'aigua i en els parcs insisteix a posar gespa que a sobre no és ni autòctona! Els estanys tenien arbustos com ara el romaní, la farigola o espècies similars que permeten la funció clorofíl·lica de renovació de l'aire i alhora, hàbitat d'espècies que són aliment d'aus... Això, és clar, no ho han estudiat a cap escola i molt menys a l'escola d'estiu del partit.

Parlen molt de ciutat verda, mentre s'han desfet de balcons o si n'hi ha, són mínims i no cal ni un cactus de tot a cent. Hi ha moltes plagues a la ciutat, però no són pas els coloms.

© Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by NANDKUMAR PATEL on Unsplash

divendres, 2 de juny del 2023

Quan es tracta de controlar els éssers humans Michael Ende

 


 "When it comes to controlling human beings, there is no better instrument than lies. Because you see, humans live by beliefs. And beliefs can be manipulated. The power to manipulate beliefs is the only thing that counts." - Michael Ende, The Neverending Story

"Quan es tracta de controlar els éssers humans, no hi ha millor instrument que la mentida. Perquè ja ho veus, els humans viuen de creences. I les creences es poden manipular. El poder de manipular les creences és l'únic que compta". - Michael Ende, La història interminable

© Infografia EmilysQuotes.com

dijous, 1 de juny del 2023

La impaciència és incompatible amb la supervivència

 

S'acosten temps difícils i conflictius. Que si rumors de desabastiment de productes bàsics, que fallida econòmica, que un altre virus (això anunciat per l'OMS), conflictes socials i guerra.
Enfrontar aquests esdeveniments, un de sol o tots plegats, requereix molta sang freda si el nostre objectiu és la supervivència. Tot el contrari del pallús que esgota el paper higiènic al supermercat o és el primer que compra roba de camuflatge en el Corte Inglés. Aquesta gent, en especial el que presumeix de vestir de "comando", és també un candidat a rebre uns quants trets de metralladora. També ho seria el que ha comprat un generador elèctric al Leroy Merlin i a sobre, en presumeix davant dels "amics". En aquest cas, candidat a ser assaltat al seu domicili.

La pròxima publicació: Si és hivern, fa molt de fred i la ciutat està assetjada, un cop has cremat les portes per escalfar-te, amb què t'escalfaràs a partir d'ara?

© Manel Aljama (juny 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/ Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/Foto de Andrea Piacquadio: https://www.pexels.com/ca-es/foto/gent-dona-oficina-nena-3791185/ Photo by Markus Spiske on Unsplash