dilluns, 20 de març de 2023

Qui planta arbres... Rabindranath Tagore

 


 

The one who plants trees, knowing that he will never sit in their shade, has at least started to understand the meaning of life. Rabindranath Tagore

Qui planta arbres, sabent que mai s'asseurà a la seva ombra, almenys ha començat a entendre el sentit de la vida. Rabindranath Tagore

També:
El que planta árboles, Cuando un hombre planta árboles,

Traduït i publicat per Manel Aljama
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

©  Autor infografia desconegut.

divendres, 17 de març de 2023

Llençar el pa a les escombraries

 


És un fet que en occident es produeix més quantitat d'aliments que les que la població pot consumir. Tones de carn i de verdures acaben als abocadors mentre, bona part dels habitants del planeta passen gana. Els darrers mesos assistim a un encariment de les energies i de retruc dels aliments bàsics. Les successives pujades de preu han engolit la rebaixa fiscal temporal de vendre els bàsics sense IVA.  Però, veure barres de pa senceres en una bossa d'escombraries fora del contenidor em sembla un signe de pobresa mental i d'ignorància.

L'ésser viu que ha fet això ignora que el pa es pot reciclar en forma de torrades, de plats com les "migas", mullar-lo per alimentar coloms que a més de gana, passen set amb tant de formigó i tan pocs arbres i arbustos.

© Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo Manel Aljama

 

dijous, 16 de març de 2023

La banca enfonsa les borses

 


Espantat per la fallida bancària després d'un 2022 ple de beneficis? Estranyat, potser? Cap sorpresa! Després de fomentar les criptomonedes, l'endeutament, castigar l'estalvi de tota la vida i al cap de pocs mesos d'haver tingut molts beneficis, els amos es limiten a retirar els guanys, això sí, amb diners de debò. 

No us convenç?, si és com trencar la piràmide en un sistema Ponzi que ja sabem que és il·legal quan afecta rics.

Més informació: https://www.elpuntavui.cat/economia/article/18-economia/2266509-els-mercats-borsaris-s-ensorren-per-la-nova-crisi-bancaria.html

© Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Ben Lambert on Unsplash

 

 

dimecres, 15 de març de 2023

Sons de Prop - Especial Versions - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 

Avui Sons de Prop dedicat a les versions de temes coneguts dins del territori on es van publicar, o bé adaptacions en altres llengües o estils.

El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivoox:
https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-15-03-2023-audios-mp3_rf_104643951_1.html

© Photo Liguria by Ricardo Gomez Angel on Unsplash

 

dimarts, 14 de març de 2023

Amanheça, por favor! de Paulo Leminski

 



A lua foi ao cinema.
passava um filme engraçado,
a história de uma estrela
que não tinha namorado.
Não tinha porque era apenas
uma estrela bem pequena,
dessas que, quando apagam,
ninguém vai dizer, que pena!
Era uma estrela sozinha,
ninguém olhava para ela,
e toda a luz que ela tinha
cabia numa janela.
A lua ficou tão triste
com aquela história de amor,
que até hoje a lua insiste:
- Amanheça, por favor!
(Paulo Leminski)


Fotografia da cidade de: Tiradentes: MG.
Retirada do Pinterest.

dilluns, 13 de març de 2023

Tretze de març de 1951, Traducció japonesa de l'Amant de Lady Chatterley a judici

 


 

La traducció de "Lady Chatterley's Lover" va desencadenar el primer judici per obscenitat de la postguerra al Japó, el 1951.

El llibre de D.H. Lawrence (1885-1930), que es va publicar per primera vegada el 1928, va ser traduït al japonès per Sei Ito (1905-1969) i publicat per Oyama Publishing.

La decisió del Tribunal Suprem, en aquest primer judici per obscenitat de la postguerra, va definir l'obscenitat com qualsevol cosa "innecessàriament estimulant sexualment, (que) danya la sensació sexual normal de vergonya de la gent normal, o va en contra dels bons principis morals sexuals".

Va ser només l'any 1996 que el llibre sencer es va publicar finalment al Japó en japonès, la qual cosa va permetre als diaris de Gran Bretanya i Amèrica informar sobre aquest avenç editorial amb titulars com: El japonès per veure més de "Lady Chatterley" i "Chatterley" al descobert. Tot al Japó.

Des de la seva publicació ha estat un llibre polèmic. Hi ha, per tant? I si la persecució d'aquest llibre no fos tant per l'erotisme com pel dret de la protagonista de triar un amant?

Article sencer:  https://www.redcircleauthors.com/factbook/the-translation-of-lady-chatterleys-lover-triggered-japans-first-post-war-obscenity-trial-in-1951/ 

© Traduït i editat per Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Foto de Sei Ito d'autor desconegut compartida en Internet via Literary Hub

divendres, 10 de març de 2023

Les "noves" pensions espanyoles

 



El govern espanyol ha acordat retocar un cop més les pensions i els sindicats com passa des de fa anys, hi estan d'acord.

Com vaig dir el novembre de 2021, en Apujar les cotitzacions:  El sistema fet en època franquista amb una altíssima taxa de natalitat i mortalitat, és a dir els suposats beneficiaris de la jubilació, traspassaven de seguida. Després del baby-boom va venir la caiguda de la natalitat, però llavors l'estat estrenava "democràcia" dissenyada pels franquistes i durant aquest període no s'ha fet res més que allargar els períodes de cotització per tenir dret a cobrar la pensió.

No tot en Europa és homogeni, a Suècia fa anys que el 18,5% del salari es destina a la pensió, però aquest import es paga a mitges entre empresari i treballador. En més d'una ocasió he dit que la pensió és més un tema individual "estalvi" que responsabilitat d'un empresari. Això a alguns comunistes-franquistes ho titllarien amb la conegudíssima tirallonga d'epítets i insults.

A Europa s'han fet ajustos de tots tipus al llarg dels anys: rebaixar l'edat de jubilació, passar del sistema bismarquià de repartiment (l'espanyol) al de capitalització (més liberal) o mixt. I no, no us enganyin: les pensions a Europa són més altes, més flexibles i no han parat de fer ajustos.


Articles relacionats

https://www.elnacional.cat/oneconomia/ca/economia/quants-anys-cotitzen-altres-paisos-europa-cobrar-pensio_986064_102.html

https://www.elnacional.cat/oneconomia/ca/economia/noves-pensions-2023-claus-reforma-govern_986091_102.html

https://www.elnacional.cat/oneconomia/ca/economia/doble-calcul-hauras-escollir-pensio-ara_985836_102.html

Més: Utilitat dels sindicats espanyols i l'etiqueta Franquisme Residual

© Manel Aljama (març 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo by Towfiqu barbhuiya on Unsplash 

 

dimecres, 8 de març de 2023

Vuit de març

 


El 8 de març de 1857, unes cent trenta dones van morir carbonitzades quan van ser tancades a la fàbrica de teixits de Nova York on treballaven perquè estaven en vaga. En honor a aquestes dones, l'any 1910 es va declarar el 8 de març "Dia Internacional dels Drets de la Dona". A totes les dones del món, felicitats pel vostre dia. 

© Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Foto d'autor desconegut compartida en Internet

Sons de Prop - Especial Dona - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 


 

Avui, vuit de març Sons de Prop dedicat a les dones. El programa d'avui sentirem veus de dones d'ahir, d'ara i de sempre. 

El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivoox: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-08-03-2023-audios-mp3_rf_104266253_1.html

© Photo by Lona on Unsplash

dimarts, 7 de març de 2023

Impunitat de l'església


L'aparent seguretat i també impunitat de l'església, és potser perquè viuen en una bombolla que és el que els queda després de dos mil anys? Itàlia, Portugal, Espanya són catòlics, Rússia és ortodoxa (es pot considerar església de Roma, les diferències són mínimes: idolatria-celibat-corrupció...), Amèrica Llatina (tot i que les sectes evangèliques i de tota mena augmenten cada dia) i França!, que tot i ser un estat laic, la població continua sent catòlica. Sense anar gaire lluny, en Espanya la inquisició es va abolir a finals del segle XIX. I durant bona part del segle XX i fins i tot avui dia, el 55% de l'educació està en mans d'ells i de retruc grans empreses lligades a una secta com l'Opus. A França, les classes mitjanes i altes han reinventat l'escola privada (religiosa) per no barrejar-se amb els migrants i ara veuen el trist resultat. La jerarquia eclesiàstica gasta molts diners per aturar demandes, però les fuites de capellans i bisbes no s'aturen i sense vocacions, això no té futur.

Notícia relacionada: Per què l’església es creu impune davant els crims de pedofília? L'existència d'un dret propi i la reivindicació del fur eclesiàstic han originat una cultura d'impunitat davant l'estat  https://www.vilaweb.cat/noticies/per-que-lesglesia-es-creu-impune-davant-els-crims-de-pedofilia/

Més amb l'etiqueta Catolicisme

© Manel Aljama (març 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

Església catòlica a Portugal: segueix el degoteig de casos

 

Després de més de tres mesos, el serial de l'església a Portugal segueix. Ja li vaig dedicar un article en aquest mateix bloc: La catarsi de l'Església catòlica en Portugal. Des de llavors, un capellà denunciat per assetjament i abusos s'ha suïcidat, el màxim comandament del catolicisme diu que l'església no pot amagar fets tan greus, mentre els bisbes portuguesos es neguen a prendre mesures contra els seus subordinats denunciats en ferm. El govern portuguès i la comissió independent insisteixen que no es tracta d'una llista de noms, sinó de víctimes de delictes greus. En acabar aquest article s'ha sabut que Joan Pau II va encobrir delictes de pedofília abans de ser Papa. 

Cal afegir i recordar, la notícia no ha circulat a l'estat espanyol (de fet no ha circulat gaire), que Benet XVI tenia una ordre de detenció al Canadà com a responsable màxim de tots els membres denunciats i acusats de delictes tan greus.

Notícies relacionades

22/2/23
Padre de Évora encontrado morto em Terras de Bouro. Padre José António Gonçalves tinha 57 anos de idade. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2215098/padre-de-evora-encontrado-morto-em-terras-de-bouro
24/2/23
Padre encontrado morto no Gerês foi denunciado por assédio nas redes José António Gonçalves, de 57 anos, foi encontrado sem vida, ao início da noite de terça-feira, na Barragem de Vilarinho das Furnas, em Terras de Bouro, Braga. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2218321/padre-encontrado-morto-no-geres-foi-denunciado-por-assedio-nas-redes
2/3/23
Bispos reúnem-se 6.ª-feira para analisar relatório sobre abusos sexuais. O episcopado português reúne-se na sexta-feira em Fátima para analisar o relatório da Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica, que validou 512 dos 564 testemunhos recebidos em dez meses. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2227920/bispos-reunem-se-6feira-para-analisar-relatorio-sobre-abusos-sexuais
"A Igreja Católica não pode tentar esconder a tragédia do abuso" O Papa Francisco sustentou hoje que a Igreja Católica não pode "esconder a tragédia" do abuso sexual de crianças por padres, num vídeo divulgado no portal da Internet Rede Mundial de Oração do Papa. https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2228618/a-igreja-catolica-nao-pode-tentar-esconder-a-tragedia-do-abuso
3/3/23
Padres suspeitos ainda não serão afastados. Igreja analisa "nome a nome" Os bispos católicos portugueses estiveram reunidos esta sexta-feira para analisar o relatório da comissão independente sobre os abusos na Igreja e anunciaram as medidas da Igreja. - https://www.noticiasaominuto.com/pais/2230201/padres-denunciados-nao-serao-afastados-igreja-analisa-nome-a-nome
6/3/23
Igreja? "Não só não deu passos em frente, como deu dois passos atrás" A comentadora Alexandra Leitão deixa duras críticas ao tom "pouco empático" da conferência de imprensa da Conferência Episcopal Portuguesa, principalmente pelo facto de a Igreja entender "que não se deve responsabilizar pela reparação dos danos" causados às vítimas. https://www.noticiasaominuto.com/politica/2234331/igreja-nao-so-nao-deu-passos-em-frente-como-deu-dois-passos-atras
Comissão Independente desmente Igreja. "Não é só uma lista de nomes" O psiquiatra Daniel Sampaio negou, esta segunda-feira, que a Igreja tenha recebido uma lista com os nomes dos padres abusadores sem ter mais informações sobre os casos denunciados, descrevendo a postura dos bispos como um "atrasar do problema". https://www.noticiasaominuto.com/pais/2234883/comissao-independente-desmente-igreja-nao-e-so-uma-lista-de-nomes 
João Paulo II terá encoberto casos de pedofilia antes de se tornar Papa Investigação revela que Karol Wojtyla teve conhecimento de atos de pedofilia por parte de padres quando era cardeal de Cracóvia. https://www.noticiasaominuto.com/mundo/2234553/joao-paulo-ii-tera-encoberto-casos-de-pedofilia-antes-de-se-tornar-papa

Més amb l'etiqueta Catolicisme

© Manel Aljama (març 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Photo iStock en noticiasaominuto

dilluns, 6 de març de 2023

Sobre ChatGPT i la tecnologia


Algunes puntualitzacions a la publicació intel·ligència artificial, androides... el "futur" ja el tenim aquí .

Dita jueva: Un pas que no fas i un pas que fa el món, sumen dues passes que et quedes enrere i no pas una.

  • La tecnologia existeix des que l'home de les cavernes va dominar el foc, va desenvolupar estris, eines i armes... Quan va aparèixer la impremta, els copistes van desaparèixer.
  • El cinema sovint agafa el biaix negatiu, i per això recordem pel·lis amb ordinadors que exploten. L'única cosa que he vist que s'incendiava, ha estat les bateries dels portàtils de fabricació xinesa d'una marca "lowcost". Igual que els patinets o els assecadors de cabell fets al mateix lloc.
  • Fa temps que els cantants no enregistren la cançó sencera i ni molt menys canten la tornada cada cop, sinó que agafen la presa de la tornada i l'enganxen les vegades que calgui...
  • Hi ha coses que la màquina farà millor i amb més precisió, com per exemple una operació de cataractes
  • La tecnologia està present en un ganivet de cuina: pot tallar pa o una peça de fruita en formes divertides com també pot ferir i causar una mort.
  • No ets vell perquè no muntes en bici, sinó que et fas vell quan deixes de muntar-la, quan deixes d'aprendre coses noves.
  • Si heu vist el vídeo, veureu que és un Google Search amb capacitat per construir frases amb les paraules que té emmagatzemades. També està programat per respondre preguntes incòmodes.

© Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies 

Intel·ligència artificial, androides... el "futur" ja el tenim aquí



La intel·ligència artificial fa temps que està entre nosaltres, però no ha estat fins a la irrupció a les xarxes de ChatGPT que ha engegat la polèmica.

ChatGPT no pot substituir el cervell humà. De moment, no té imaginació ni espontaneïtat. Les seves respostes són sempre condicionades a les dades de la seva base de dades. Però, pot respondre preguntes, resoldre equacions matemàtiques, escriure textos, correcció de codi, traduir idiomes, crear resums, recomanar (de manera políticament correcta) i pot substituir un professor que pugui explicar-te, per exemple, la mecànica quàntica de manera entenedora. En aquest cas, et trobaràs la resposta de la Viquipèdia o d'un lloc científicament avalat. 

Google fa anys que existeix, l'algorisme d'Amazon quan recomana lectures relacionades no va tan malament i fins i tot, sembla que "sap" més de literatura que alguns empleats amb armilla que hi ha en algunes cadenes. Segons com, em refio més d'un ChatGPT a l'hora de prendre decisions que de molts caps de govern. Qüestió de sentit comú que la IA en té i els polítics electes van mancats.

Notícies relacionades d'Intel·ligència artificial, androides o xarxes socials

25/1/23
Intel·ligència artificial, és a dir, sense imaginació. La IA classifica i diu: 'El carrer de les Camèlies', de Montserrat Roig; 'El llibre de les bèsties', de Josep Pla; 'El joc de la veritat', d’Empar Moliner; 'El cementiri marí', de Gabriel Janer Manila... - https://www.vilaweb.cat/noticies/intelligencia-artificial-es-a-dir-sense-imaginacio/

5/2/23
La nova civilització de la memòria de mosquit. Debats, regulacions, paranys i dubtes per afrontar la nova societat mundial de les xarxes digitals que ens ha transformat completament en vint anys: https://www.vilaweb.cat/noticies/nova-civilitzacio-memoria-peix/

11/2/23
L’amenaça dels ‘deepfakes’: quan qualsevol imatge pot ser convertida en pornogràfica. Els avenços en intel·ligència artificial dificulten la detecció la tecnologia ‘deepfake’, capaç de convertir en pornogràfica qualsevol imatge: https://www.vilaweb.cat/noticies/lamenaca-dels-deepfakes-quan-qualsevol-imatge-pot-ser-convertida-en-pornografica/

2/3/23
Robot escriu novel·la: https://valenciaplaza.com/robot-escriu-novel-la

4/3/23
La intel·ligència artificial comença a crear rebuig social - Els filtres de TikTok, una de les darreres aplicacions de la IA, han causat una gran polèmica internacional: https://www.vilaweb.cat/noticies/la-intelligencia-artificial-comenca-a-crear-rebuig-social/

© Manel Aljama (març 2023) 
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies

© Vídeo ComputerHoy https://www.youtube.com/watch?v=6FC6KfRIfVw

La veritable ignorància no és l'absència de coneixements... per Karl Popper

 


 

«La veritable ignorància no és l'absència de coneixements... sinó el fet de refusar-se a adquirir-los». Frase de Karl Popper (1902-1994) filòsof i teòric de la ciència.

Més L'odi de la ignorància, No faces de la teua ignorància un argument

© Infografia: akifrases.com

divendres, 3 de març de 2023

¿Por qué ISRAEL NO acepta a los CONVERSOS?


Muchas personas tienen el deseo de convertirse al judaísmo. Planean mucho este evento y cuando llegan ante los rabinos no se dan cuenta que han debido investigar mejor o, quizá, saber con quienes se están metiendo. ¿Quieres entender más? Averígualo aquí con Meir Bronstein desde Israel. Si deseas apoyar nuestro proyecto de enseñanza de Torá, puedes unirte a las membresías del canal. Si te unes a "Torá a tu alcance" recibirás clases de Torá todas las semanas. También puedes seguirnos en nuestras redes sociales:

Link https://www.youtube.com/watch?v=Z97auBx9GaU

dijous, 2 de març de 2023

Pèrsia abans de Khomeini - La història de l'Iran en 15 minuts de material cinematogràfic perfectament restaurat


Aquest documental ha estat reeditat a partir dels documentals CHRONOS "The Heirs of Cyrus the Great" (1974), "Politics of Oil" (1980) i pel·lícules casolanes súper-8 d'Irmgard i Bengt von zur Mühlen. Mira el documental complet aquí: • Iran under the Pa...
Des de la dècada de 1960, la parella de cineastes Irmgard i Bengt von zur Mühlen produeixen i dirigeixen documentals sobre la història i els països d'aquest món. Moltes de les més de cinc-centes pel·lícules de la companyia CHRONOS van rebre reconeixement internacional (per exemple, dues nominacions a l'Oscar).

Vídeo de 2021 de 15 minuts

Link: https://www.youtube.com/watch?v=T4M_EJzjItk

dimecres, 1 de març de 2023

Sons de Prop - Especial Itàlia (2) - Pòdcast a La Veu de Montcada i Reixac

 


 

El segon podcast de Sons de Prop dedicat a Itàlia. El primer, es va publicar el 25 de gener on vam fer una visió ràpida de 3 dècades d'aquesta potència musical. El programa d'avui sentirem cançons icòniques dels anys seixanta, amb alguna incursió als cinquanta. En farem més. 

El podeu escoltar o descarregar des de laveu.cat (La Veu de Montcada i Reixac) i la plataforma ivoox: https://www.ivoox.com/pt/sons-prop-01-03-2023-audios-mp3_rf_103885773_1.html

© Photo Portofino (Italy) by Kristine Tanne on Unsplash