dimarts, 24 de maig del 2022

#FuturImperfecte de @ManelAljama a la llista de #rucsElèctrics

 


 

La votació és lliure i podeu votar més d'una obra o proposar les que creieu que falten. 

Tot un honor que el meu "Futur Imperfecte" està dins la llista, al costat de grandíssimes obres del gènere. Content.   "Futur Imperfecte" novel·la guanyadora del Premi Ciutat de Badalona, distòpica però avançada als esdeveniments actuals. Clica per adquirir

Web de referència de ciència ficció en català: Rucs Elèctrics

Clic per a Votar

dilluns, 16 de maig del 2022

La decadència d'Europa

 


De toreros i amb el cul a l'aire, aquest seria el subtítol si m'ho hagués mirat amb clau espanyola.

La majoria de les cançons, totes fetes amb el mateix motlle: estridents, tornada abans dels 40", en anglès amb tocs exòtics de guitarra, castanyoles o alguna percussió llatina i amb una coreografia de circ en el millor dels casos...

Poc queda d'aquells festivals on els cantants cantaven i no necessitaven un micròfon o un sistema d'amplificació amb gaire potència per projectar la veu. I sí, hi havia música, lletra i melodia. També moltes estaven tallades pel mateix patró, però les podies escoltar i et transmetien bones vibracions. No com les d'ara que deixen l'aigua igual que en un experiment del doctor Emoto.

Guanyadora Ucraïna. Això s'havia anunciat una setmana abans o potser, un mes... I Espanya, gràcies al nou impuls del "gobierno más progresista de la historia", ha quedat en tercer lloc de toreros i amb el cul a l'aire. Una bona metàfora de "la que se avecina".

Veure també
El representant d'Eurovisió (de la sèrie Franquisme Residual), La La La tuvo su tiempo 

© Manel Aljama (maig de 2022)
Escriptor, Editor, Proveïdor de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies

© Imatge Vilaweb

dimecres, 11 de maig del 2022

Un home que tem ser vist com a femení...

 :

Un home que tem ser vist com a femení és un home que tem ser tractat, com tracta les dones @farida.d.author

A man who fears being seen as feminine is a man who fears being treated, the way he treats women @farida.d.author

Autor @farida.d.author, origen Internet

 

dimarts, 10 de maig del 2022

10 consells per llegir en veu alta amb els nadons

 


  1. Agafa el nadó a la falda
  2. Juga amb paraules, canta o rima
  3. No et sentis pressionat per llegir cada paraula
  4. Utilitzeu el dit índex per assenyalar les imatges
  5. Espereu que els nadons toquin, agafen i tastin
  6. Ofereix al baby una joguina mentre escolta
  7. Llegeix una o dues pàgines alhora
  8. Deixa que el nadó passi les pàgines
  9. Animeu el nadó a acabar una frase repetitiva
  10. Guardeu el llibre quan el nadó perdi l'interès

Text original en anglès

10 Tips for reading aloud with babies

  1. Hold the baby in your lap
  2. Playu with words, sing or rhyme
  3. Don't feel pressured to read every word
  4. User your pointer finger to point the pictures
  5. Expect babies to touch, grasp and taste
  6. Offer the baby a toy while listening
  7. Read one or two pages at a time
  8. Let the baby turn the pages
  9. Encourage the baby to finish a repetitive phrase
  10. Put the book away when the baby loses interest

Origen

Font: RiF Read i Fundamental
També en https://www.nypl.org/blog/2021/01/22/tips-reading-aloud-children

 

 

dilluns, 9 de maig del 2022

Juan Carlos Moreno Cabrera: La lingüística y el nacionalismo lingüístico español


Conferència "La lingüística y el nacionalismo lingüístico español" a la UOC a càrrec del senyor Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de la Universidad Autónoma de Madrid.

Vídeo de 2012 de 39.30 minuts de duració

Link: https://www.youtube.com/watch?v=JpwNO_FwedQ

dimecres, 4 de maig del 2022

Les deu maneres de NO APRENDRE mai Anglès

 

Les deu maneres de NO APRENDRE mai anglès. (Article en clau d'humor)

1- Si segueixes un curs presencial o et matricules en una acadèmia d'anglès, acudeix els primers dies i posteriorment deixa progressivament d'assistir a les classes. El teu temps val molt i sempre hi ha coses més importants que fer-lo servir en una classe d'anglès.

2- Si segueixes un mètode autodidàctic d'aprenentatge (amb llibres de suport, multimèdia o cursos de formació en línia en anglès com els que s'inclouen a La Mansión de l'Anglès) no t'organitzis ni planifiquis el teu estudi. Simplement, dedica una estona a la teva formació quan no tinguis cap altra cosa a fer. En pocs dies la televisió, la videoconsola i la desídia natural d'"avui no, demà" s'hauran encarregat de posar cada cosa al seu lloc.

3- Quan per obligació (a l'escola, institut, universitat...) no tinguis més remei que aprendre anglès com una assignatura més procura estudiar únicament la part teòrica (gramàtica, vocabulari) que vagi per a cada examen. Aprèn el més possible de memòria i no busquis comprendre res. Aprovar és l'única cosa important.

4- Si cometeu el gran error de viatjar a un país de parla anglesa per aprendre o per turisme, assegureu-vos d'envoltar-vos de persones que parlin espanyol des del primer dia. Porta amb tu una bona guia de viatge en espanyol per ser autosuficient i no cal relacionar-te amb la població autòctona. Mai no t'adrecis a ningú en anglès. Si et parlen en anglès fingeix no comprendre absolutament res i exigeix ​​que es dirigeixin a tu en espanyol.

5- Mai vegis pel·lícules en versió original anglesa (encara que estiguin subtitulades a l'espanyol) ni vegis programes de televisió en anglès o escoltis emissores de ràdio que emetin en anglès. Per què esforçar-se si podem trobar els mateixos o similars continguts en espanyol?

6- Mai llegeixis llibres en anglès (ni amb el suport d'un diccionari) ni revistes, ni diaris ni qualsevol altre tipus de mitjà de comunicació en paper o per Internet. Informa't únicament a mitjans en espanyol i accedeix únicament a pàgines amb contingut en espanyol. Si alguna vegada per necessitat imperiosa et veus obligat a accedir a continguts en anglès, utilitza ràpidament i immediatament un traductor automàtic. Instruccions, rètols, missatges, indicacions, etc. en anglès (com aquests estranys senyals que col·loquen a les carreteres amb la paraula "stop") s'han de menysprear directament. Evidentment, si diguessin alguna cosa important o interessant s'haurien escrit en espanyol.

7- Quan tinguis l'oportunitat de parlar anglès (amb un turista, amb el teu professor, en reunions, conferències, cursos, etc.) NO HO FACIS! Tu no pots passar el ridícul que pot suposar equivocar-te i que els altres se n'adonin. És millor callar-te o expressar-te en espanyol i que sigui una altra persona la que s'hi esforci.

8- Quan escoltis cançons en anglès no t'interessis (encara que t'agradi la cançó) per conèixer o comprendre la lletra. Si en algun moment et planteges cantar o taral·lejar-la, amb uns quants "na ni no na, a guachu guachu guee....", ben entonats sobra.

9- Si (com pot ser inevitable) a l'escola o algun dels molts cursos que has seguit al llarg de la teva vida has arribat a aprendre una mica d'anglès, no et preocupis. Procura no practicar res del que s'ha après en endavant i el temps s'encarregarà que més aviat o més tard oblidis el poc que sàpigues.

10- Convenci't a tu mateix i presumeix davant dels altres de la inutilitat de parlar anglès. Tu t'expresses perfectament en el teu idioma i no necessites gens l'anglès. En tot cas, que aprenguin espanyol els anglesos. Mentalitza't que en la societat actual i futura no cal saber anglès. No es necessita per trobar feina, ni als teus estudis, ni per progressar a la teva professió, ni als negocis, ni en l'àmbit tecnològic o científic, ni per viatjar, ni per obrir-te noves possibilitats de coneixement, ni per facilitar la comunicació, ni com a cultura, ni per res. Com més convençut estiguis de tot això, més difícil serà que caiguis en la temptació d'aprendre.

Texto de http://www.mansioningles.com/

 

dimarts, 3 de maig del 2022

Creu en un món de ficció que es diu mar on els peixos són lliures


-Temos que tirar os livros dele. Pois ele anda com unas ideas revolucionárias na cabeça. Agora deu para acreditar num mundo fícticio chamado mar onde os peixes são livres.
-Quanta ilusão!


-Li hem de treure els llibres. Bé, té algunes idees revolucionàries al cap. Ara podria creure en un món de ficció anomenat mar on els peixos són lliures.
-Quina il·lusió!

© No ben idetnficat (Louis Loma) perquè sembla una traducció d'una vinyeta de Bill Whitehead.

dilluns, 2 de maig del 2022

Puc treure'm de sobre tot mentre escric per Anna Frank

Anne Frank - Photograph - Everett Collection - Rex Feature

“I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.” - Anne Frank
“Puc treure'm de sobre tot mentre escric; els meus dolors desapareixen, el meu coratge renaix”. - Anne Frank

© Anne Frank - Photograph - Everett Collection - Rex Feature