 |
| Lady Godiva enre la història i la llegenda |
La Dama Godiva: entre la història i la llegenda
Sí, Lady Godiva va existir de debò. El que ens diu el text de Viquipèdia és correcte: ella va ser una noble anglosaxona anomenada Godgifu (Godiva en la seva forma llatinitzada), esposa de Leofric, comte de Mèrcia. Els registres històrics confirmen la seva existència com una figura important i piadosa, coneguda per les seves donacions a diverses esglésies i monestirs, especialment a l'abadia de Coventry.
Lady Godiva fou una dama anglosaxona de principis del segle X i famosa per la seva bellesa i bondat, casada amb Leofric (968-1057), comte de Chester i de Mercia i senyor de Coventry. El seu nom anglosaxó Godgifu o Godgyfu vol dir gift of God ("regal de Déu"); Godiva és la versió llatina del nom. Aquesta dama, dolguda pels patiments dels seus vassalls, als quals el seu marit escanyava amb tributs abusius, se solidaritzà amb ells. Va construir, juntament amb el seu marit, el monestir de Coventry. Desconeixem la data de naixement i pel que fa a la seva defunció els historiadors la situen entre el 1066 i el 1086.
La llegenda
La part que és una llegenda, i no un fet històric, és la famosa cavalcada nua per la ciutat de Coventry. Aquesta història no apareix en cap documentació de l'època de Godiva (segle XI). La primera referència escrita a aquesta anècdota data de gairebé dos-cents anys més tard, en el segle XIII, a la crònica de Roger de Wendover. Aquest tipus de relats sovint es creaven per il·lustrar la bondat d'una figura noble i la crueltat del seu marit.
L'origen de "Peeping Tom"
Pel que fa a "Peeping Tom" (en anglès, "Tom l'espieta"), la seva història sí que està directament lligada a la llegenda de Lady Godiva, però és un element encara més recent. El personatge de Peeping Tom no apareix en cap de les versions medievals de la llegenda. La seva figura va ser afegida al relat molts segles més tard, al segle XVIII, i concretament està associat a les celebracions i processons que es feien a Coventry en honor a Godiva.
Segons la història afegida, quan Lady Godiva va fer la cavalcada, tots els habitants de la ciutat van tancar les seves finestres per respecte, excepte un sastre anomenat Tom. Ell va espiar la dama, i com a càstig per la seva indiscreció, es va quedar cec. Aquesta figura s'ha convertit en un element inseparable de la llegenda de Godiva i és l'origen de l'expressió anglesa "peeping Tom" per referir-se a un voyeur.
En resum, la dama va existir, però la cavalcada nua i el personatge de "Peeping Tom" són embelliments posteriors que formen part de la llegenda. Aquests afegits, però, han fet que la seva història sigui inoblidable i ha perdurat fins als nostres dies.
Fonts consultades: BBC History & English Wikipedia
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies
Contingut gratuït. Si vols que continuï creant-lo necessito la teva col·laboració.
Donació puntual
Bizum +34 644 476 163
PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/manel863
Subscription to L'Aixeta des de 2 € / mes amb regals (veure condicions): https://el-viatger-de-les-lletres.aixeta.cat/ca/subscriptions
0 Comentaris
Per causa dels recents atacs de missatges publicitaris, els comentaris necessiten verificació.