El progrés és com una bombolla d'escuma | Jules Verne

 

 

 «Però això seria negar el futur, proclamar que el nostre esforç és inútil i que tot progrés és tan precari i incert com una bombolla d'escuma a la superfície de les onades!», Jules Verne (L'etern Adam)

 «Mais ce serait nier l’avenir, proclamer que notre effort est vain et que tout progrès est aussi précaire et peu assuré qu’une bulle d’écume à la surface des flots!»  Jules Verne, L’Etérnel Adam. 

 

 El llibre (publicat el 1967) va sobre una civilització futura que pensa que és la millor i que és única, però que descobreix que no, que abans que ella hi ha hagut altres civilitzacions que han tigut el seu cim i més tard la seva decadència i desaparició. Segons els estudis, és una reflexió filosòfica sobre el cicle de civilitzacions que s'esfondren i reneixen i fa pensar en la vanitat que hi ha en els esforços humans amb un coneixement precari. 

 

© Traducció i text Manel Aljama (febrer 2026)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies 

© Imatge: composició creada amb Grok

Contingut gratuït. Si vols que continuï creant-lo necessito la teva col·laboració.
Donació puntual a PayPal / Bizum i subscripcions des de 2 € a les plataformes l'Aixeta i Patreon

 

Publicat amb anterioritat en aquest bloc: https://www.manelaljama.com/2018/09/com-una-bombolla-descuma-jules-verne.html