dimecres, 30 d’agost de 2023

AS PALAVRAS INTERDITAS, Eugénio de Andrade - Ana Reis


As Palavras Interditas

Os navios existem, e existe o teu rosto
encostado ao rosto dos navios.
Sem nenhum destino flutuam nas cidades,
partem no vento, regressam nos rios.

Na areia branca, onde o tempo começa,
uma criança passa de costas para o mar.
Anoitece. Não há dúvida, anoitece.
É preciso partir, é preciso ficar.

Os hospitais cobrem-se de cinza.
Ondas de sombra quebram nas esquinas.
Amo-te... E entram pela janela
as primeiras luzes das colinas.

As palavras que te envio são interditas
até, meu amor, pelo halo das searas;
se alguma regressasse, nem já reconhecia
o teu nome nas suas curvas claras.

Dói-me esta água, este ar que se respira,
dói-me esta solidão de pedra escura,
estas mãos nocturnas onde aperto
os meus dias quebrados na cintura.

E a noite cresce apaixonadamente.
Nas suas margens nuas, desoladas,
cada homem tem apenas para dar
um horizonte de cidades bombardeadas.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=ekUMCyay_XQ
Fonte: https://blogue.rbe.mec.pt/as-palavras-interditas-eugenio-de-2148008

dilluns, 28 d’agost de 2023

Ha arribat l'hora

 


 

El lloc té una sola estança i dos petits forats que fan de finestres. La teulada és de branques i palla, com totes les humils cabanes de pastors que hi ha escampades als afores de la capital de la província iraniana de Kerman. Ha estat el refugi i l’escenari d’una encesa història d’amor.

Fugien. La Nadjat i el Jaled hi van trobar a més d’aixopluc, una taula amb un parell de plats, un petit fogó de gas i un jaç on estimar-se en llibertat, sense lleis. La Nadjat havia estimat sempre el Jaled, però la van casar amb un altre home. El Jaled també estimava molt la Nadjat, de sempre, i per això la va rescatar el mateix dia de la boda. Ell sabia els riscos, però el seu amor podia molt més i ella casada a contracor, s’estimava més la mort. [Continua amb subscripció]

Vols saber com acaba i també tenir notícies de publicacions en paper? Visita l'aixeta  i fes una subscripció. 

Aquest relat està inspirat de manera lliure en fets reals ocorreguts el 2009 al nord del Pakistan

© Manel Aljama (juliol 2023)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies 

© Photo by Mohamad Babayan on Unsplash