2014, la trobada
El ferrocarril quan arriba a La Défense, va de gom
a gom. Malika l'utilitza des de fa anys. Bruna, amb els ulls negres, nascuda al
desert. Va venir a estudiar a París amb la beca d'una ONG. Mai mira la resta de
passatgers.
Fa una excepció. Observa el hijab d'una viatgera. La
mateixa pell i ulls que ella... Té la sensació d'haver-la vist abans. Malika visqué
fins als quinze en un campament de refugiats, prop de Tindouf.
El comboi arriba al campus de Nanterre. Baixen. Malika
fa el pas:
—Naima?
La dona gira i la mira amb sorpresa. S'atura quan
veu que Malika s'ha plantat a l'andana. L'allau de viatgers desfila entre elles
sense aturar-se.
—Sóc Malika, te'n recordes de mi? Tindouf?
Es posa en guàrdia. Els ulls miren al buit i
després, es troben amb els de Malika. Els acluca per veure millor i somriu.
—Tu?
—Sí, Jo, te'n recordes? Les dunes! —insisteix Malika.
—Les dunes ...
Es fonen en una forta abraçada.
Les dunes, 1995
Dues nenes es disputen un estel. La gran, d’uns
dotze, tira de la corda, mentre que la petita, de poc més de cinc, intenta agafar
el giny. La suau brisa no permet el vol. El blau del cel i el groc de les dunes
pinten una gran bandera que les envolta.
—Vull Jugar! —fa la petita.
—No fa vent!
Fem onades?
Deixen l’estel clavat a la sorra i remunten la
duna. Un cop a dalt, rodolen per un tobogan imaginari, embolcallat amb núvols
de pols i rialles. A baix, el vent s’enduu la sorra enganxada al seu cos.
El campament té una cinquantena de tendes que
envolten l’únic pou d'aigua en quilòmetres. L’escola és l’únic edifici fet amb toves.
—Algun dia, veurem el mar? —pregunta sovint,
Malika.
—Clar que sí. Vaig néixer al costat del mar —respon
Naima.
—Segur que no t'ho inventes, això? La mare diu que
fas mentides... —mira incrèdula.
—Ets molt petita. Algun dia veuràs que el que dic és
veritat.
I, com cada nit, es retiren a les seves haimes.
Tindouf, entre 1997 i 1998
Malika fregava els deu i Naima era gairebé una
dona. Feia temps que no jugaven juntes i la petita ho trobava a faltar. Un dia va
anar a buscar-la. Després d’insistir, Naima cedí. Va ser com un fugaç retorn a
la infància. Malika tornà amb els seus dubtes.
—La mare diu que no sortirem mai d'aquí.
Malika volia seguir, però Naima li va posar
l'índex en els llavis.
—Guardaràs un secret?
—Sí —respongué la petita.
—No diguis a la teva mare res del que parlem.
Aviat seràs adolescent i voldràs tenir
els teus secrets. Aquest serà el primer. Guarda’l i es complirà. M'ho promets?
Malika assentí amb el cap.
A la nit, Naima va haver d'anar al pou. De
tornada, va passar al costat de la tenda de Malika. Escoltà una conversa. Algú
preguntava per un “referèndum” i el cap del poblat responia:
—Depèn de les potències. Ens arriben menjar i
medicines. Hem de tenir fe.
I va escoltar la mare de Malika:
—Heu de parlar amb Naima. Fica fantasies a la meva
filla. Avui ha tornat a parlar-li del mar! Ja sabeu que la seva mare va morir
en néixer i que el seu pare és un fugitiu. Si no voleu fer res, ja ho faré jo.
Va deixar la garrafa d'aigua i va sortir corrents.
Volia fugir d'allà, però no sabia on anar.
Desig realitzat
L'abraçada s’interromp amb els ulls humits. S’observen,
com qui es mira en un mirall. Malika es frega la galta i diu:
—Vaig veure el mar per primera vegada en una tele.
Vaig guardar el secret. Però tu vas marxar. Em van dir que havies anat a un
país que ens havia ajudat amb les cames del Tarik.
Naima vol parlar, però Malika no la deixa
continuar.
—Creia que tot el que deies era fals. M'ho vas
posar fàcil. Mai més et vaig tornar a veure.
—I em vas odiar —respon Naima.
—Potser sí, una mica —la mà de Malika agafa amb
força el braç de Naima—. En arribar a París, ho vaig entendre tot.
—És molt difícil explicar què és el mar quan només
tens pols i sorra del desert —fa Naima.
Es fa un silenci. Com en una coreografia assajada,
treuen els mòbils i s'intercanvien els telèfons i seguir el seu camí.
—Trigaràs molt a trucar-me? —pregunta Malika
—Depèn de la mesura de temps... —somriu.
Fa un petó a l'aire i surt cap a la facultat on
treballa. Malika la mira fins que la perd de vista en el bosc gris
d'edificacions. Mira el rellotge. Un dia més, arribarà tard al centre de
negocis on fa d'intèrpret. El secret s'havia complert.
Publicat al número 98 de la Revista La Tortuga Avui
© Manel Aljama (gener 07, revisions juliol
2016, març 2021)
© imatge Photo by Artur Aldyrkhanov on Unsplash
