"-Davant la brutalitat, jo em mostrava prudent. Davant la injustícia, jo mantenia la calma. Sacrificava coses properes en benefici d'un tot hipotètic. Creia en la llengua, no pas en el puny. Jo ensenyava la paciència i la fe en l'ànima humana com a cuirassa contra l'opressió. Ara sóc conscient de fins a quin punt m'equivocava. M'he traït a mi mateix i he traït la meva gent. Tot allò eren eren ximpleries. Ara és el moment d'actuar, i d'actuar de pressa."
De "El cor és un caçador solitari" de Carson McCullers, publicat per l'Altra editorial
Traducció d' Alba Dedeu.
Fitxa del llibre: http://www.laltraeditorial.cat/llibre/el-cor-es-un-cacador-solitari/
Carson McCullers tenia vint-i-tres anys quan la va publicar al 1940.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Per causa dels recents atacs de missatges publicitaris, els comentaris necessiten verificació.