Bola de Greix de Guy de Maupassant

« –Si, senyora –continuava la dona sense fer cap cas del marit–, aquesta gent només mengen patates i porc, porc i patates. I no penseu pas que siguin nets, de cap manera; deixen anar la porqueria a qualsevol lloc, perdoneu, però ja m’enteneu. Es passen el dia fent exercicis, tots aplegats en un camp: ara endavant, ara endarrere, a la dreta, a l’esquerra. Tot el dia amunt i avall, si almenys cultivessin la terra o fessin carreteres al seu país! Però ca, aquests militars no serveixen per a res! Els pobres els han d’alimentar mentre aprenen a destruir! Jo sóc tan sols una vella inculta, és cert, però quan els veig que s’esllomen anant amunt i avall tot el dia, em pregunto: com pot ser que hi hagi tanta gent que treballa per ser útil, mentre n’hi ha una altra que s’esforça per a ser perjudicial? »

El conte més o menys complet: https://laserpblanca.blogspot.com/2012/05/bola-de-greix-de-maupassant.html