O que aprendi com Manoel de Barros

 

Que as andurinhas sabem mais de chuvas do que os centistas.
Que é preciso transver o mundo.
Que andando devagar eu atraso o final do dia.
Que o meu quintal é maior que o mundo.
Que eu fui aparelhado para gostar de passarinhos
Que poderoso és aquele que descobre as insignificâncias. 

El que vaig aprendre de Manoel de Barros
Que les orenetes en saben més de les pluges que els científics.
Que cal capgirar el món.
Que caminant lentament retardo el final del dia.
Que el meu pati del darrere és més gran que el món.
Que m'han preparat perquè m'agradin els ocells
Que poderós és aquell qui descobreix les coses petites.

Per saber més: https://ca.wikipedia.org/wiki/Manoel_de_Barros
© Text Manoel de Barros
© Traducció Manel Aljama
Escriptor, Editor, Proveïdor de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies