Causalitats? Bona part del 2019 i els primers mesos de confinament els vaig dedicar a revisar els clàssics, en especial Jane Austen. Sorprèn aquest interès per autores que segons alguns que es fan dir "entesos", són un gènere "menor". El febrer de 2020, vaig fer un article Al voltant de Jane Austen que es va publicar en aquest bloc i a número 86 de la revista digital La Tortuga .
El que queda clar és que tornen els clàssics. Viena amb club Victòria va traduir de nou "Orgull i Prejudici" i fa poc, La Casa dels Clàssics (Col·lecció Bernat Metge), també. És necessari disposar dels clàssics en català, els clàssics de tota mena, francesos, russos, anglesos, etc. I és també important fer traduccions noves directes i no pas fetes d'altres idiomes diferents de l'original.
Més: Cites de Seny i Sentiment
© Manel Aljama (gener de 2022)
Escriptor, Comunicador, Proveïdor
de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies
© Photo by Paolo Chiabrando on Unsplash
0 Comentaris
Per causa dels recents atacs de missatges publicitaris, els comentaris necessiten verificació.