Una mica d'humor anglès amb Tom Sharpe que va viure a l'Empordà. "Wilt" va ser portada al cinema i "Porterhouse Blue" ("Zafarrancho en Cambridge") es va convertir en sèrie de televisió.
"Eva Wilt es va aixecar i es va posar dempeus amb la pluja corrent per la seva cara i mentre estava allà les il·lusions que l'havien sustentat durant tota la setmana van desaparèixer. Es veia a si mateixa com una dona grassa i ximple que havia deixat el seu marit a la recerca d'un glamur que era fals i de mala qualitat i que es basava en xerrades fràgils i diners". - Tom Sharpe, Wilt
“Eva Wilt got to her feet and stood with the rain running down her face and as she stood there the illusions that had sustained her through the week disappeared. She saw herself as a fat, silly woman who had left her husband in pursuit of a glamour that was false and shoddy and founded on brittle talk and money.” - Tom Sharpe, Wilt
Publicat abans com: - https://www.manelaljama.com/2024/08/eva-wilt-la-recerca-dels-fals-glamur.html
#cinema #llibres
© Traducció Manel Aljama (maig 2026)
Escriptor, Editor, Podcaster, Creador de Continguts i Formador de Tecnologies
© Imatge: composició amb imatges i cartells del films citat.
Contingut gratuït. Si vols que continuï creant-lo necessito la teva col·laboració.
Donació puntual a PayPal / Bizum i subscripcions des de 2 € a les plataformes l'Aixeta i Patreon
){kind=link}
0 Comentaris
Per causa dels recents atacs de missatges publicitaris, els comentaris necessiten verificació.