dilluns, 28 de març de 2016

divendres, 25 de març de 2016

DIa Mundial de la Poesia · Olga Xirinacs · Preneu les roses · Arts Santa Mònica




La Unesco va declarar el dia 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, per celebrar-ho, la Institució de les Lletres Catalanes -amb la col·laboració de diverses entitats públiques i privades-, celebra una gran festa de la paraula i les lletres i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana. Es fa la tria d'un autor/a a qui se li encarrega un poema que és traduït a nombroses llengües, mostrant la riquesa mundial de la poesia en un joc de tornaveu poètic de gran extensió territorial (amb celebració d'Alacant a L'Alguer, i de la Franja a Puigcerdà).

Olga Xirinacs (Tarragona, 1936), és escriptora i professora de piano. Al llarg de la seva prolífica vida literària ha escrit novel·la, poesia, conte, prosa poètica, novel·la curta per a joves i quadern de viatges. Ha estat reconeguda amb els premis més importants de la literatura catalana; en poesia, el Carles Riba (1987) i els Jocs Florals de Barcelona; en narrativa hi destaquen el Josep Pla (1982), el Sant Jordi de novel·la (1984) -i Crítica Serra d’Or (1986)-, el Ramon Llull (1986) i el Sant Joan (1990). Aquell mateix any rep, en reconeixement a la seva trajectòria literària, la Creu de Sant Jordi. Entre d’altres llengües, ha estat traduïda al castellà, alemany, anglès, francès i rus.

Preneu les roses

Mireu, és tan sols un moment. Contempleu
com entra la primavera de sang verda.
Preparo el meu quadern per escriure una estona
sobre aquest fenomen que arriba en silenci.
Potser un vent lleu, potser un mestral
mourà les fulles de les mèlies,
de les moreres i dels avellaners,
portarà el perfum dels jacints a les places,
sobre tombes recents, sobre les oblidades,
i recordarà a vius i morts que en aquest mes de març
hi ha un dia que en diuen dels poetes. De la poesia.
Tolstoi va escriure Resurrecció, la contundent entrada
a la força del viure i a l’ambició dels homes,
tot en una sola pàgina, la primera.
Oh, sí, llegiu-la. Perquè si alguna cosa cal que digui el poeta
és que la vida torna i es fa lloc, i que els homes
lluiten contra tota natura. Contempleu, també,
La primavera, d’Odilon Redon al Museu Puixkin:
la dona rosa i nua sota l’arbre immens,
i no cal dir res més en aquest dia vint-i-u de març.
L’he escrit ja fa molts anys, aquesta primavera,
mentre els llorers creixien i oferien
corones victorioses. Preneu les roses
abans no s’esfullin. Fulles i fulls de llibre
s’abandonen a la fràgil esperança del poeta.

Participen a l'acte la Sra. Dolors Reig, presidenta de la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, el Sr. Màrius Peralta, Director Técnic i de Relacions Externes de la Fundació Catalana Síndrome de Down, la Beatriz Ruiz, de la mateixa Fundació, la Marcela Topor, la Maria Ohanessian, en Carlos Vitale, na Yolanda Huañec, en Jian Yong Zhao, en Matías Arcas Ros i na Valèrie Fages Janin com a lectors en les seves diverses llengües, na Sra. Laura Borràs Castanyer com a directora de la Institució de les lletres Catalanes, la Martina Tresserra, i els músics Mirna Vilacís i Xavi Múrcia.

Barcelona, 21 de març de 2016.

Realització: Jokin Buesa
#Jollegeixo #poesiaencatala #olgaxirinacs

dimecres, 23 de març de 2016

Preneu les roses, per Olga Xirinacs


Una jornada de poesia excepcional amb escriptora també excepcional, a Arts Santa Mònica el 21 de març de 2016

“Preneu les roses, ara que encara hi sou a temps”,
això ens aconsella la dona vestida de setí sobre coixins de seda i voltada de roses.
En contrast, la meditació de la noia bizantina ens entristiria si no fos per la petita rosa que porta a la diadema: un botó de pitiminí, potser, que alegra el moment i el gest.
*
El dia s’inclinà amb un plor de llum
per contemplar el teu cos entre les roses:
vellut sobre vellut, creixia el gust
d’aquella sang encara no vessada.
S’apuntalava l’aire en el silenci
navegat pel desig que arriba a port.
Les flors collides al matí rendien
altives llances vegetals; vetllaven
incendis màgics en la soledat
de les blanques parets de la cambra.

Escric paraules que no vull que morin,
nascudes d’una terra sense nom.
Les dic a poc a poc, a mitja veu,
en el repòs del temps que ens va vencent.
Dins dels llavis encesos de juny
hi ha un poema que et besa lentament.
*
Olga Xirinacs
 
Enllaços:
Bloc de Montse Medalla:  http://elmeumar.blogspot.com.es/2016/03/gracies.html
Bloc d'Olga Xirinacs: http://olgaxirinacs.blogspot.com.es/2016/03/21-de-marc_22.html

dimarts, 22 de març de 2016

LLibres & Company: 20-3-2016


Amb el nou equip d'aquesta temporada

Llibres & Company 20-03-2016:

Marga Pradas presenta el seu llibre "L'hora del Tuper": en ell ens proposa receptes senzilles i ens aconsella com utilitzar millor els nostres recipients per a aliments, a més de propocionarnos interessants eines que podem descarregar a internet.
Ludmilla Lacueva Canut ens descobreix "La febre romana" i el prestigiós "Pen Club": En l'obra narrativa d'Edith Wharton, l'aristocràcia nord-americana de principis del segle XX protagonitza els tres magistrals relats que conté el llibre que ens recomana Ludmilla.
Alex Puig ens comenta que no ens podem perdre la lectura del llibre "Fahrenheit 451"
I ... Audio llibres amb Manel Aljama

Web del Programa:  http://www.andorradifusio.ad/programes/llibres-company
Enllaç al programa: www.andorradifusio.ad/Programes/llibres-company/llibres-and-company-20-marc-2016/marga-pradas-ludmilla-lacueva-alex-puig-manel-aljama
Descarrega de l'audio:    http://videos.rtva.ad/media/llibres_20_marc_podcast.mp3

Llibres & Company 20 març 2016 | Andorra Difusió. Notícies i actualitat d'Andorra.

dilluns, 21 de març de 2016

Acte central dia mundial de la poesia 2016


L’Arts Santa Mònica acollirà dilluns que ve l’acte central de la celebració del Dia Mundial de la Poesia que organitza la Institució de les Lletres Catalanes. La Unesco va declarar el dia 21 de març Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar-ho la Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració de diverses entitats públiques i privades fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana i es tria un autor/a a qui se li encarrega un poema que és traduït a nombroses llengües, Enguany la poeta escollida és Olga Xirinacs, que ha escrit “Preneu les roses” per a l’ocasió.
Dilluns 21 de març l’acte central del Dia Mundial de la Poesia es farà a l’Arts Santa Mònica a partir de les set de la tarda. Hi ha prevista la participació de la poeta Olga Xirinacs, un tast musical a càrrec de Mirna Vilasís i Xavi Múrcia, que han musicat “Preneu les roses”, i la lectura de diferents versions del poema per part d’alguns dels traductors. També intervindran Ester Franquesa, Directora General de Política Lingüística i Presidenta del Consorci per a la Normalització Lingüística i Dolors Reig, Presidenta de la Federació Catalana d’Associacions i clubs UNESCO. L’acte central el tancarà Laura Borràs, Directora de la Institució de les Lletres Catalanes que farà una glossa del poema i establirà un diàleg amb Olga Xirinacs.

Enllaç http://www.lletrescatalanes.cat/ca/lletres-2-0/noticies/item/1300-l-arts-santa-monica-acull-l-acte-central-de-la-celebracio-del-dia-mundial-de-la-poesia-2016
i una traducció que falta:  https://plus.google.com/115457818780100474944/posts/Vq1aKyXePfq

dimarts, 15 de març de 2016

Recital poètic en honor a Olga Xirinacs - Organyà


El proper dissabte si no teniu res a fer, podeu apropar-vos a Organyà que celebrarem el Dia Mundial de la Poesia. Omplirem l’espai de poesia de la bona, de la poesia d’Olga Xirinacs

dilluns, 14 de març de 2016

Llibres & Company: 13-3-2016


Amb el nou equip d'aquesta temporada

Llibres & Company 13-03-2016:

"El eunuco de Tombuctou", avui, recomenat pel propi escriptor, Antonio Llaguno Rojas (ed. Almuzara, 2016). Aquest llibre és l'èpic relat de la vida de Yuder Pachá, un personatge nascut a Almeria, que va ser el conqueridor del Regne dels Negres, l'antic Sudan:  El rapte del nen cristià pels pirates berberiscos per castrar i convertir-lo en Yuder Pachá marca l'inici d'una documentada i apassionant narració que ens mostra la vida a Marràqueix, la cort dels sultans, els seus costums, les aliances i intrigues polítiques. .
Ludmilla Lacueva Canut ens narra la història de l'Hotel Pla d'Escaldes.
Alex Puig ens comenta el llibre "Orgull, prejudici i zombis"
i les històries divertides amb Alfred Llahí

Web del Programa:  http://www.andorradifusio.ad/programes/llibres-company
Enllaç al programa: http://www.andorradifusio.ad/Programes/llibres-company/llibres-and-company-13-de-marc-2016/el-eunuco-de-tombuctu-hotel-pla#.VuVJ5o2-UGc.facebook
Descarrega de l'audio:    http://videos.rtva.ad/media/llibres_13_marc__rep10530.mp3

Llibres & Company 13 de març 2016 | Andorra Difusió. Notícies i actualitat d'Andorra.

divendres, 11 de març de 2016

Conversa amb Olga Xirinacs I



Entrevista a Olga Xirinacs, enregistrada el 14 de desembre del 2014.
L'entrevista forma part d'una sèrie de converses amb autors que s'han gravat durant el 2014 i 2015.
Enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=MykMDg1meps

dimecres, 9 de març de 2016

Christian Verdú IV Seminari Els Reptes de l'Edició Digital



Enllaç  https://www.youtube.com/watch?v=QWQN7uF9Lo4&amp
Màrqueting digital per a l'escriptor- emprenedor. Una conferència de Christian Verdú, Digital Marketing Manager de Random House, per al Màster en Edició Digital de la UOC



dilluns, 7 de març de 2016

Llibres & Company: 6-3-2016


Amb el nou equip d'aquesta temporada

Llibres & Company 7-03-2016:

Josefina Llargués des del seu llibre "Slow Fast Food" ens ofereix pautes i consells nutricionals adaptats al ritme de vida actual, que ens permetran recuperar un estil de vida saludable. El la segona meitat del llibre trobem més de 100 receptes ràpides i alhora "slow", veganes i vegetarianes.
La història de l'Andorra Parc Hotel amb Ludmilla Lacueva Canut.
Alex Puig i la literatura fantàstica (amb sorpresa #FuturImperfecteManelAljama )
Històries peculiars amb Alfred Llahí
Llegir en qualsevol moment des d'un smartphone, amb Manel Aljama

Web del Programa:  http://www.andorradifusio.ad/programes/llibres-company
Enllaç al programa: http://www.andorradifusio.ad/Programes/llibres-company/llibres-and-company-06-de-marc-2016/josefina-llargues-ludmilla-lacueva-alex-puig-alfred-llahi-manel-aljama#.VtwW-yfyoas.facebook
Descarrega de l'audio:    http://videos.rtva.ad/media/llibres_5_marc_podcast.mp3

Llibres & Company 06 de març de 2016 | Andorra Difusió. Notícies i actualitat d'Andorra.

dimecres, 2 de març de 2016

La imaginació, font de felicitat


«A imaginação é a primeira fonte da felicidade humana!»
La imaginació és la primera font de felicitat humana
Giacomo Leopardi